| - Está tudo bem. - Vamos, O que você disse? | Open Subtitles | ـ كلّ شيء على ما يرام ـ هيّا، ماذا قلت لها ؟ |
| O que você disse e O que você disse que eu faria? | Open Subtitles | ماذا قلت و ماذا قلت أنني سأفعله؟ |
| Agora, O que você disse depois da última vez? | Open Subtitles | و الآن، ماذا قلت بعد المرة السابقة؟ |
| O que você disse para eles? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لهم؟ |
| Querida, O que você disse era verdade no início, interessei-me por si no início mais como obrigação. | Open Subtitles | عزيزتي ، كل ما قلتيه كان حقيقة فى البداية أثار إهتمامي بكِ في بادئ الأمر من باب الطاعة |
| - Olha, eu sei o que disse. - O que você disse? | Open Subtitles | ـ انظري أنا أعرف ماذا قلت ـ ماذا قلت؟ |
| - O que você disse? - Não disse nada. | Open Subtitles | ماذا قلت لم أقل شيئاً |
| O que você disse ao Padre Frank Jr.? | Open Subtitles | - تونى ، ماذا قلت للاب فرانك ؟ |
| Desculpa, O que você disse? | Open Subtitles | أنا آسف ؟ ماذا قلت ؟ |
| O que você disse? | Open Subtitles | هيه .. ماذا قلت ؟ |
| O que você disse? | Open Subtitles | ماذا قلت أيضاً؟ |
| O que você disse. | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ |
| O que você disse, seu bastardo? | Open Subtitles | ماذا قلت أيها الوغد؟ |
| - O que você disse palhaço? | Open Subtitles | - ماذا قلت يا ابله ؟ ? |
| O que você disse antes de "lua"? | Open Subtitles | ماذا قلت قبل "القمر"? |
| O que você disse? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| O que você disse? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو؟ |
| O que você disse? | Open Subtitles | ماذا قلت |
| O que você disse? | Open Subtitles | ماذا قلتِ له؟ |
| Trabalho vosso, subversão. Foi O que você disse, não foi? | Open Subtitles | هنالك فتنه ، هذا ما قلتيه أليس كذلك؟ |
| Ela disse-me O que você disse no bar quando viu o Bob. Lembra-se? - Lembra? | Open Subtitles | هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟ |
| - O que você disse sobre à minha esposa? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ لزوجتِي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 