"o que você vai fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا ستفعل
        
    • ماذا ستفعلين
        
    • ما الذي تنوين فعله
        
    • ما الذي ستفعله
        
    • فماذا ستفعل
        
    Então, Malcolm,O que você vai fazer na sua sala de gênio hoje? Open Subtitles اذا مالكوم ماذا ستفعل في صف الأذكياء اليوم
    O que você vai fazer, Chuck? Open Subtitles ماذا ستفعل يا تشوك ستطردنا واحدا بعد الآخر؟
    O que você vai fazer com todas as estrelas? Open Subtitles ماذا ستفعل بكل تلك النجوم؟
    O que você vai fazer sentar aqui até sermos queimados? Open Subtitles ماذا ستفعلين إذن، ستظلين جالسة حتىنحترق؟ لأنهبدونكِ...
    "Manter isso de lado, O que você vai fazer com ele." Open Subtitles ابعدي هذا عنكِ, ماذا ستفعلين به؟
    Eu sei O que você vai fazer com isso. Open Subtitles أنا أعرف ما الذي ستفعله في هذا الشأن
    Então, O que você vai fazer? Open Subtitles فماذا ستفعل ؟
    O que você vai fazer agora? Open Subtitles ماذا ستفعل بعد ذلك؟
    O que você vai fazer amanhã? Open Subtitles ماذا ستفعل غداً ؟
    E O que você vai fazer hoje? Open Subtitles ماذا ستفعل اليوم إذاً؟
    O que você vai fazer após o banho Karan? Open Subtitles ماذا ستفعل بعد الدُشِ كاران؟
    Então, O que você vai fazer, agora que Albuquerque disse sim? Open Subtitles إذاً ، ماذا ستفعل إذا قبلتك "جوليارد"؟
    O que você vai fazer agora? Open Subtitles ماذا ستفعل الأن؟
    O que você vai fazer esta noite? Open Subtitles ماذا ستفعل الليلة؟
    - Fique aqui, ok? - Tudo bem. O que você vai fazer? Open Subtitles ابقي هنا مفهوم - حسناً ماذا ستفعل ؟
    O que você vai fazer, então? Open Subtitles ماذا ستفعل عندها؟
    O que você vai fazer hoje à noite? Open Subtitles ماذا ستفعلين الليلة؟
    O que você vai fazer? Vai perguntar aos Genii se eles pegaram o Sheppard? Open Subtitles ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟
    - O que você vai fazer? - Marie... Open Subtitles ماذا ستفعلين حول هذا الموضوع؟
    Agora, O que você vai fazer sobre isto? Open Subtitles الآن.. ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more