"o queres" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تريد ذلك
        
    • تريده أن
        
    • تريده على
        
    Se não o queres, tenho a certeza que encontro alguém que ficaria feliz por gastá-lo por ti. Open Subtitles اذا لم تريد ذلك المال, انا متأكد انني استطيع إيجاد شخص ما يكون سعيدا لإنفاقه عنك
    Então tu estás a dizer que não o queres. Open Subtitles إذا أنت تقول . بأنك لا تريد ذلك
    Se não o queres, porque não posso ser feliz? Open Subtitles كنت لا تريد ذلك. وماذا في ذلك؟ لماذا لا يمكنني أن أكون سعيدا؟
    Ele é o teu filho, eu sei que o queres de volta vivo. Open Subtitles إبنك معنا،و أعلم أنك تريده أن يكون حياًّ
    É do Gerard. Para que é que o queres afinal? Open Subtitles إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟
    Consigo ver que também o queres. Open Subtitles أستطيع أن أخبرك أنك تريد ذلك أيضا.
    Não o queres, não queres o que eu tenho. Open Subtitles أنت لا تريد ذلك لا تريدُ مالدي
    Ainda o queres? Open Subtitles لا تزال تريد ذلك ؟
    Vamos, quanto o queres? Open Subtitles هيا أراهن أنك تريد ذلك
    Sei que o queres. Open Subtitles أعرفُ أنّكَ تريد ذلك.
    Sabes que o queres fazer, Michael! Open Subtitles تعلم انك تريد ذلك مايكل
    Eu não quero agir de acordo com a minha idade e tu também não o queres. Open Subtitles لا (بيتر) أنا لا ان اتصرف حسب عمري وأنت لا تريد ذلك ايضا
    Tu sabes que o queres. Open Subtitles اعلم انك تريد ذلك !
    Se o queres de volta é melhor obedeceres. Open Subtitles إذا كنت تريده أن يعيش ، استجب لأوامر أخيك
    Edison, tu não o queres nem perto de ti. Open Subtitles إديسون أنت لا تريده أن يكون بأي مكان بالقرب منك
    Aposto que o queres daqui para fora. Open Subtitles أراهن أنك تريده أن يرحل من هنا
    Afinal para que o queres? Open Subtitles لماذا تريده على اية حال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more