"o quero aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك هنا
• أريده هنا

Não o quero aqui, tio Charlie. Não quero que toque na minha mãe.
لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى

- É por isso que o quero aqui.
لهذا أريدك هنا.

Não o quero aqui, Fin. Vá-se embora!
لا أريدك هنا يا "فين" ،ارحل

Ele devia estar aqui, eu o quero aqui já... eu pago-lhe para estar aqui.
انظر. من المفترض أن يكون هنا. أنا أريده هنا,أنا ادفع له ليكون هنا.

Eu não o quero aqui.
أنا لا أريده هنا.

Não, não o quero aqui.
لا، لا أريده هنا

Não o quero aqui!
لا أريدك هنا.

Disse-lhe para se ir embora. Não o quero aqui.
أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا

O ar está tóxico. Não o quero aqui.
الهواء ملوّث، لا أريده هنا.

Achas que o quero aqui?
هل تعتقدين أني أريده هنا ؟

- Não o quero aqui.
لا أريده هنا

Não o quero aqui.
-لا أريده هنا