Sabem bem que O Rance Stoddard nem acertava no próprio chapéu a disparar da cintura. | Open Subtitles | تعلمون جميعا أن رانس ستودارد لايستطيع اطلاق النار بمسدس بيده على قبعته التي على رأسه |
Digo que O Rance teve uma cirurgia de urgência e não pôde ir. | Open Subtitles | انني غبية جداً ربما يجب أن اخبره أن رانس استدعي للجراحه |
Não há uma alma nesta lua capaz de enfrentar O Rance Burgess. | Open Subtitles | ليس هناك روح على القمر تقدر أن تقف ضد (رانس بيرجس) |
O Rance é garantidamente um idiota, Douglas. | Open Subtitles | رانس .. شخص أحمق ومخبول يا دوغلاس |
Vai chamá-lo. O Rance está lá fora com uma arma! | Open Subtitles | اجلبه رانس خارج الشارع مع مسدس! |
O Rance Burgess tem dinheiro que chegue para construir uma cidade, uma comunidade a sério. | Open Subtitles | (رانس بيرجس) عنده من المال ما يكفى لبناء مدينة , جالية حقيقية |
Deve ser O Rance. | Open Subtitles | لابد من انك رانس |
- Espere um pouco, Steve Gray. Está a dizer que não conhece O Rance Holloway? | Open Subtitles | (إنتظر لحظة يا (ستيف جراي هل تريد إخبارنا بأنك لا تعرف من هو (رانس هولواي)؟ |
- Acho que sim. Mas O Rance ainda não chegou, então, estou meio... | Open Subtitles | أعتقد أني مستعد لكن (رانس) لم يحضر بعد لذا أنا لوحدي |
- O Rance não chegou. - Não se preocupe. - Vai ficar bem. | Open Subtitles | ـ (رانس) ليس هنا ـ لا تقلق، ستكون على مايرام |
Olá, meus jovens amigos. Sou O Rance Holloway. | Open Subtitles | مرحباً، يا أصدقائي الصغار (أنا (رانس هيلواي |
Queria deixar um lanche ao Pai Natal, mas O Rance comeu as bolachas todas em dez segundos e depois bebeu cinco litros de leite. | Open Subtitles | أريد أن أترك لسانتا وجبة خفيفة لكن (رانس) أكل كل الكعك في عشر ثوان ! ً |
Provas de ADN vão colocar O Rance na cena do homicidio. | Open Subtitles | أدلة الحمض النووي ستثبت وجود (رانس) بمسرح الجريمة |
Diz aqui que O Rance a atacou no seu apartamento e que um homem de máscara negra a salvou? | Open Subtitles | تقولون أن (رانس) اعتدي عليكِ في شقتك والرجل ذو القناع الأسود أنقذك؟ |
Não com O Rance Burgess. O homem toma o que quer. | Open Subtitles | ليس مع (رانس بيرجس) أن الرجل يأخذ |
- Pai, O Rance está a ser um palerma! | Open Subtitles | أبي .. (رانس) لا يريد مشاركتي اللعب |
O Rance ia dizer que o Pai Natal não existe? | Open Subtitles | هل كان (رانس) على وشك القول بأن سانتا غير موجود . |
Sou só eu e O Rance agora. | Open Subtitles | لم يتبقى سواي أنا و (رانس) الآن |
É O Rance Holloway. | Open Subtitles | (أنت (رانس هولواي |
E O Rance? | Open Subtitles | -ماذا عن (رانس)؟ |