| Se o Randy conseguir identificá-la como Darlene Coolidge, então apanhámo-la. | Open Subtitles | يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك |
| Enquanto eu tentava recuperar o carro, o Randy preparava-se psicologicamente. | Open Subtitles | بينما كنت احاول الوصول الى السيارة راندي يصبح صعبا. |
| Enquanto eu me ocupava a guardar segredos de todos, o Randy e a Catalina lutavam pelo carro. | Open Subtitles | بينما كنت أنا مشغول بالحفاظ على أسرار الجميع راندي وكتاليينا كانوا يتسابقون من أجل السيارة |
| Começou a contar que o Randy e a Tanya andavam juntos. | Open Subtitles | بدأت تحكى لى كيف أن راندى وتانيا مستمرين فى علاقتهم |
| Por isso, essa noite, o Randy deu-lhe o que ela precisava. | Open Subtitles | لذا، تلك الليلة، أعطاها راندي ماكانت تحتاج اليه ولدهشة راندي |
| Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira. | Open Subtitles | قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران |
| o Randy consegue entreter-se durante horas com a coisa mais simples. | Open Subtitles | راندي يستطيع ان يمتع نفسه لساعات طويله باشياء بسيطة جداً |
| o Randy Fulcher costumava puxar-me as calças sempre que podia. | Open Subtitles | راندي فولشر اعتاد على لمس بنطالي في أي فرصة |
| Ei, Jerome, queres ajudar-me a matar o Randy Quaid? | Open Subtitles | مهلا، جيروم ،اتريد مساعدتي قتل راندي كويد ؟ |
| Talvez o crime da Justine tenha sido não ser tão boa quanto o Randy Newman. | TED | ربما ذنب جوستين ساككو هو أنها لم تكن جيدة مثل راندي نيومان. |
| o Randy ajudou-me a seguir em frente. | Open Subtitles | راندي سـاعدني على العودة الى الحياة مجددا |
| A tua mãe apostou com o Randy que conseguia libertar-se das algemas mas não conseguiu, por isso... | Open Subtitles | أمك راهنت راندي أنها تستطيع فك الاصفاد و هي لاتستطيع |
| Parece que o Randy não é o único a gostar de azeite. | Open Subtitles | يبدو أن " راندي " ليس الوحيد صاحب ذوق لزيت الزيتون |
| Porque o Randy disse que talvez consiga identificar o condutor. | Open Subtitles | لأن راندي يقول بأنه قادر على معرفة السائق |
| Tentei que o Randy fosse comigo, mas só de falar nisso ele ficava nervoso. | Open Subtitles | حاولت بأن أقنع راندي بالذهاب معي ولكن بمجرد تفكيره بالأمر جعله متوتر ومشمئز |
| o Randy experimentou-o em panquecas. Outra história. | Open Subtitles | حاول أخي راندي صنع ذلك بالفطائ ولكن هذه قصة أخرى إن أحببتم أن أرويها لكم فأنا ليس لدي مانع |
| o Randy tinha os impressos na traseira do El Camino. | Open Subtitles | راندي كان لديه جميع ورق الانتخابات في خلف سيارة الكامينو |
| o Randy passava a vida a bater-lhe. Acho que ela até gostava. Ela nunca o culpou. | Open Subtitles | راندى كان يفعل هذا دائما كانت تحب ذلك منه |
| o Randy e a Tanya andavam a brincar nas costas da Kay. Ela está a tentar protegê-lo. | Open Subtitles | راندى وتانيا كانوا يتلاعبون معا لذا فهى تحاول حمايته |
| o Randy Stetz está na cadeia. Eu disse-lhe que iria escrever um fim à medida deles. | Open Subtitles | نعم, راندى دخل السجن قلت أنى سأكتب نهايه تعجبهم |
| Sabendo que podíamos ter almoço e cerveja de graça, o Randy e eu certificámo-nos de que este tipo fazia o jogo da sua vida. | Open Subtitles | لنعلم بأننا سنبدأ بالحصول على غداء مجاني مع البيرة المجانية أنا وراندي تأكدنا من جعل هذا الشخص يحصل على لعبة حياته |
| o Randy Rabbit, é um best seller. | Open Subtitles | الصلات التي تذهب شاملة يجعله تذبذب في جميع أنحاء ذلك شبق الأرنب |
| Eu tenho uma chave e o Randy tem a outra. | Open Subtitles | عندي مفتاح واحد، وراندى لديه الآخر، حسنا؟ |