"o rapaz não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتى لا
• الولد لا
• الفتى ليس
• الولد ليس
• الفتى لم
• الصبي لا
• الصبي ليس
• الولد لم
• ليس الفتى

Pessoalmente, nem me importo que O rapaz não saiba ler um livro.
شخصياً, لا يُهمني بتاتاً إن كان الفتى لا يستطيع قراءة الكتاب

Lamento muito. O rapaz não sabe o que faz.
آسف بشأن كل هذا الفتى لا يفقه شيئا

O rapaz não se lembrava do nome dos filmes porque não esteve lá.
الولد لا يستطيع أَن يتذكر الأفلام لأنه لم يكن هناك.

O rapaz não tem tomates para me passar pelo exterior.
الفتى ليس لدي الجراءة للمرور من خلالي للخارج

O rapaz não tem família que se conheça, não comunica, e foi encontrado a vaguear sozinho na cidade.
الولد ليس له عائلة كما تعلم ، ولا يتصل بأحد وقد وجد يتجول وحده في المدينه

O rapaz não conseguia deixá-lo dentro das calças.
هذا الفتى لم يكن بإستطاعته السيطرةعلىإنفعالاته.

O rapaz não consegue lembrar-se de nada e agora está por aí a vaguear sozinho.
الصبي لا يتذكر شيئا والآن هو فى الخارج شارد ووحيد

Só estou a dizer que O rapaz não é um matador.
كل ما قلته ان ذلك الصبي ليس بالضبط غير قاتل

Acho que é bastante evidente que O rapaz não foi ao cinema nessa noite.
أعتقد بأنه من الواضح أن الولد لم يذهب إلى السينما تلك الليلة

O rapaz não fala inglês. Usa o teu italiano.
الفتى لا يتحدث الأنجليزية أستخدم لغتك الإيطالية

Não posso magoar o rapaz. Não posso magoar o rapaz.
،لا أستطيع إيذاء الفتى لا أستطيع إيذاء الفتى

O rapaz não parece ser um assassino. Não acho que a vingança seja o motivo.
الفتى لا يبدو كالقاتل لستُ متأكّدة أنّ دافع الإنتقام يعمل

O rapaz não é diferente do nosso filho.
إن هذا الولد لا يختلف عن ابننا

O rapaz não podia escapar.
إن الولد لا يستطيع مساعدة نفسه

Toda a gente pensa que O rapaz não vê nada.
'لا احد يعتقد ان الولد لا يرى.

Antes de a pessoa poder apresentar o caso do Arnold, alguém disse: "Um desastre, um desastre. "O rapaz não faz a mínima ideia.
قبل أن يقدم الشخص حالة أرنولد، قال أحدهم: "كارثة، كارثة. هذا الفتى ليس لديه فكرة.

Pára, Murray! O rapaz não tem nada a ver com isto!
مهلاً مارين الفتى ليس له علاقة بالموضوع

O rapaz não tem a experiência ou a sabedoria para liderar.
الولد ليس لديه ايا من الخبرة او المعرفة لان يقود

O rapaz não existe. É a outra personalidade de Kevin.
الولد ليس موجود كيفن لديه انفصام في الشخصيه

O gerente disse que O rapaz não saiu do barco até às 22h30.
المدير يقول أن الفتى لم يغادر القارب حتى الساعة 10:

Mas O rapaz não poderia negar a existência do fantasma quando o próprio apareceu.
وأيضا الصبي لا يمكنه انكار وجود هذا الشـبح عندما يراه وجها لوجه

Esta situação é finalmente suficiente para te dares conta que O rapaz não é quem tu julgas que é?
هل حالتنا هذه كافية لك لتدرك أن الصبي ليس كما تعتقده؟

Escute, O rapaz não morava rm nosso bairro... e não era da nossa escola ou coisa parecida.
اسمعي ، هذا الولد لم يقطن حينا وهو لم يذهب الى مدرستنا او اي شئ آخر

O rapaz não. Ainda não.
ليس الفتى ليس بعد