Mas talvez devas falar com o Raphael. | Open Subtitles | لكن على الأرجح يفضّل أن تتكلّم مع رافاييل. |
o Raphael não é o treinador mais paciente no Mundo das Sombras. | Open Subtitles | رافاييل ليس مدرب معظم المرضى في العالم الظل |
o Raphael estava um pouco batido, mas o 5th Arrondissement tem a maioria dos bons restaurantes. | Open Subtitles | طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس* |
Eu adoptei o Raphael, um jovem deficiente que não pode estar aqui esta noite... adoptado. | Open Subtitles | تبنيت رافاييل, رجل صغير العمر معاق لم يستطيع القدوم هنا الليل... تبني. |
Se queres lixar o Raphael e o Ringo, é contigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العبث مع رافائيل ورينجو، وهذا شأنك. |
Porque lamentas? Foi o Raphael que me fez isto. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
E eu segui em frente mas ainda não esqueci o Raphael. | Open Subtitles | ، ولازلت أتابع الأمر . "وأنني لم أنسِ أمر لوحة "رافاييل |
E eu segui em frente mas ainda não esqueci o Raphael. | Open Subtitles | وأنا أتابع ، ولم أنسَ أمر لوحة "رافاييل" |
o Raphael hoje vai precisar da tua câmara. | Open Subtitles | أخبري " رافاييل " أنني أحتاج كاميرا الليلة |
O arquitecto, o Sr. Frazier Wingo, e depois o Raphael Warren, eram os encarregados no terreno. | Open Subtitles | " الرجل المعماري ، السيد " فريزر وينجو " ومن ثم بعد " رافاييل وارين كانوا مسئولون على الأرض |
o Raphael é o líder do clã de Brooklyn. | Open Subtitles | رافاييل هو الزعيم عشيرة بروكلين |
- Como está o Raphael? - Não muito bem. | Open Subtitles | كيف حال رافاييل ليس جيداً |
Trazes o Raphael para a noite de poesia? | Open Subtitles | أيمكنك إحضار (رافاييل) لجلسة الشعر الليلة؟ |
Não sei. o Raphael não gosta de sair. | Open Subtitles | لا أدري، فـ(رافاييل) لا يحب مغادرة المنزل |
Trazer aqui hoje o Raphael de la Ghetto, é a coisa mais excitante que já me aconteceu. | Open Subtitles | (إحضار (رافاييل دي لا غيتو .. هنا الليلة كان أكثر شئ إثارة حدث لي |
Não posso crer que a vossa escoleca tenha trazido o Raphael de la Ghetto. | Open Subtitles | لا أصدق أن مدرستك الصغيرة أحضرت رافاييل دي لا غيتو) هنا) |
Você viu o Raphael por ai? | Open Subtitles | هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
Se pudermos atingir o Raphael, podemos acabar com isto! | Open Subtitles | -إن أمكننا هزم (رافاييل)، فيمكننا إنهاء الأمر ! |
Quero dizer, podes falar com o Raphael se quiseres, mas, eu não... preciso de te dizer o que aconteceu ao último que o desafiou. | Open Subtitles | أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه |
o Raphael não entende nada de liderança. | Open Subtitles | رافائيل لا يعرف أي شيء عن القيادة |