| Certo, o rastreador está pronto. Bom alcance, sinal de ruptura num temporizador onde ela não possa procurar. | Open Subtitles | حسناً, جهاز التعقب جاهز, نطاق جيد, إشارة الإنفجار على جهاز التوقيت |
| Ele tirou o rastreador do chip. | Open Subtitles | لقد خلع جهاز التعقب من الشريحة |
| Sim, ele fugiu e o rastreador parou de funcionar. | Open Subtitles | نعم، لقد هرب وتعطل جهاز التتبع مرة أخرى |
| Deixou-os escaparem, com o rastreador. | Open Subtitles | أنت تركتهم يذهبوا , و معهم جهاز التتبع. الآن كيف لنا أن نجد "بيتل"؟ |
| Aqualad e eu encontramos o rastreador num vagão. | Open Subtitles | أكوالاد وأنا وجدنا المتعقب على عربة قطار |
| Um golpe contra o rastreador de estrelas podería paralizar o telescópio para sempre. | Open Subtitles | صدمة واحدة على متعقب النجوم قد تشل حركة التيليسكوب الى الأبد |
| Vamos lá encontrar o rastreador de partículas, para poder tirar estas botas. | Open Subtitles | لنسرع ونجلب مقتفي الجزيئات ذاك لأنزع عنّي الحذاء منخفض النعلين هذا |
| Andrei, deixe o rastreador. Vamos pegá-la agora. | Open Subtitles | اندريه " استخدم جهاز التعقب " سنذهب خلفها الآن |
| o rastreador ainda vai funcionar? | Open Subtitles | هل سيظل جهاز التعقب يعمل؟ |
| Pus o rastreador no sapato dela. | Open Subtitles | وضعت جهاز التعقب على حذائها |
| É o rastreador no meu pc. | Open Subtitles | إنه جهاز التتبع على حاسوبي |
| A boa notícia é que coloquei o rastreador. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أني زرعت المتعقب |
| Estaremos logo atrás, a seguir o rastreador. | Open Subtitles | نحن سنكون تماما وراءه , نستخدم المتعقب |
| Há algo errado com o rastreador. | Open Subtitles | ثما خطب ما حدث مع متعقب الاماكن |
| É mais importante encontrar o rastreador de Talbot. | Open Subtitles | إنه من المهم جداً العثور على متعقب هوية (تالبوت). |
| Ao meu antigo laboratório buscar o rastreador de partículas. | Open Subtitles | لاقتحام مختبري القديم وجلب مقتفي الجزيئات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 