"o rawls" - Translation from Portuguese to Arabic

• راولس
• رولز

Mas o Rawls vivia aqui e voltou para procurar algo.
نعم، لكن راولس يستعمل لعيش هنا و هو يرجع بحث عن الشيء.

É melhor vocês o dois ficarem sob vigia 24 horas por dia até apanharmos o Rawls.
هو أفضل كلاكما تبقيان تحت 24 ساعات حارس حتى راولس يعتقل.

Eu só sei que o Rawls odiava o capitão.
كلّ أعرف ذلك راولس كره القائد.

O Tins ouviu-a pelo rádio. Nós dissemos-lhe onde estava o Rawls.
تينز سمعنا من خلال الاسلكي نحن ابلغناه عن مكان رولز

o Rawls leu finalmente os relatórios que o McNulty tentou entregar-lhe.
قرأ (رولز) أخيراً تقارير المكتب التي حاول (ماكنالتي) إعطائها له

o Rawls disse-lhe para ter os mandados prontos de manhã.
قال له (رولز) أن يطبع المذكّرات ويجهّزها بحلول الصباح

Como é que o Rawls ou fosse quem fosse fez isto?
حسنا، ثمّ هكذا عمل راولس أو من هل هذا؟

Embora o corpo não tenha sido encontrado, presume-se que o Rawls esteja morto.
مع ذلك جسمه لم يوجد، راولس يفترض ميت. في الأخبار الأخرى...

Não podiam ter atravessado o Rawls da forma que descreveste.
حتى إذا هذه كانت رصاص، ليس هناك طريق بإنّهم يمكن أن إعبر راولس في الطريق بأنك تصف ليس،...

Presumo que o Rawls tenha escrito isto com os dedos, como antes.
أفترض راولس كتب هذا بله إصبع مثل الآخر.

o Rawls não foi capaz de atravessar isto.
راولس لا يستطيع أن يعبر خلال هذا.

Não lhes posso dizer o que aconteceu aqui, como o Rawls conseguiu entrar.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي حدثت هنا، هكذا راولس دخل،...

- o Rawls estava na bagageira?
- راولس هل كان في الصندوق؟ - نعم.

- Aposto que o Rawls anda à procura dela.
- نعم، راهنت راولس أبحث عنها.

O que é que o Rawls quer?
- ماذا راولس يريد؟

Ouvi que o Tins não estava a colaborar e então, dois detectives da LAPD que se parecem muito com vocês os dois, levaram o Tins a ver o Rawls, à prisão na qual cumpri-a a pena.
سمعت بأن تينز لم يكن يتكلم و لم يعترف حتى أتاهـ متحريان من شرطة لوس انجلس يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Pede reforços. Vamos apanhar o Rawls assim que o virmos.
اطلبي المسانده , سنعتقل رولز عندما نراه

Como é que ele sabia que ias ver o Rawls, em primeiro lugar?
كيف عرف أصلا بأنكما ذاهبان لتريا رولز ؟

Se o Rawls me vir nisto, acabará comigo.
إذا شعر (رولز) أن لي دخل في هذا سينتهي أمري

o Rawls tentou pôr fim à investigação, lixar a escuta, avançando com casos de homicídio.
حاول (رولز) وقف القضية الأسبوع الفائت فيكشف أمر التنصت من خلال اتهام أحد الضعفاء بالقتل