Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra, com a minha filha de seis anos e com os gémeos, que têm dois. | Open Subtitles | مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة والداي |
Olá, sou o Ray e vivo aqui em Long Island com a minha mulher, a Debra, | Open Subtitles | مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا |
o Ray e eu vamos ao teatro e temos um bilhete a mais. | Open Subtitles | أعني، الحق في الجبهة من راي؟ لا، على محمل الجد. راي وأنا ذاهب إلى مسرحية |
Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin. | TED | شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن |
Quando o Ray e eu viajamos, deixamos as 2 câmeras alugadas no corredor. | Open Subtitles | عندما ذهبنا أنا و"راي" فى الرحله,قمنا بترك الكاميرا بمكانه في الممر |
Então o Ray e o Claude conseguiram o perdão? | Open Subtitles | إذن ري و كلود حصلوا على عفو، صحيح؟ |
Porque demoram tanto o Ray e o Chris? | Open Subtitles | ما الذي أخر كريس وراي للوصول الى هنا ؟ |
Eu estava aqui com o Ray, e eu tenho tentado ficar zangada com ele, mas Deus sabe que não consigo ficar com raiva daquele rapaz. | Open Subtitles | كُنْتُ هنا مَع راي وأنا أُحاولُ البَقاء غاضب مِنْه، لكن يعلم اللَّهُ أني لا أَستطيعُ البقاء غاضبة مِنْ ذلك الولدِ |
- Nada. o Ray e eu pensámos ir dar uma volta. | Open Subtitles | راي وأنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ أَخْذ a مشي صَغير. |
o Ray e eu estamos a ver um jogo de basquetebol, juntos. | Open Subtitles | راي وأنا أُراقبُ a لعبة كرةِ سلة سوية. |
Descobrimos sobre os Tooheys, o Ray e o que aconteceu no Lago Mungo. | Open Subtitles | إكتشفنا عائله توهي و"راي"وما حدث في بحيرة مونجو |
Não há algemas. o Ray e eu brincávamos sempre como é que podíamos acabar, facilmente com a vida de outro homem. | Open Subtitles | لا أصفاد كنا أنا و " راي " دائماَ نلقي النكات |
O que é que dirias se o Ray e eu voltássemos a estar juntos? | Open Subtitles | ماذا تقولين إذ عدنا أنا و راي إلى بعضنا |
o Ray e a Leah estão a ser muito generosos connosco e o Ray vai dar-nos o esperma dele para podermos ter um bebé. | Open Subtitles | راي وليا كرماء جدا معنا و(راي) يعطينا حيمنه لكي ننجب طفلا |
Quer dizer que não são o Ray e o Claude que estão nestes dois caixões? | Open Subtitles | أتعني أن من في الصناديق ليسا ري و كلود؟ |
E estará lá muita gente, o Ray e a Leah... | Open Subtitles | وسيكون هناك الكثير من الناس, وراي وليا |
Sabem, o Ray e eu estivemos a falar dos nossos testamentos. | Open Subtitles | كنا نتحدث أنا وراي عن وصيتنا |