| As pessoas reagem de forma diferente com O Raymond. | Open Subtitles | تَرى، ناس يَبْدونَ للرَدّ بشكل مختلف إلى رايموند. |
| O Raymond precisa duma aparadela e de algumas tranças. | Open Subtitles | رايموند يحتاج ترتيب إلى حدّ ما وبعض الضفائر |
| Não sei com quem vou falar. O Raymond tem coisas a resolver. | Open Subtitles | لا أعلم لمن ساتحدث إليه, على رايموند العمل بشان هذه الأمور |
| Tenho que encontrar O Raymond. Talvez agora já esteja em casa. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على ريموند ربما يكون فى البيت الآن |
| Pára com esses tiques. O Raymond nunca falhou um disparo. | Open Subtitles | توقف عن القلق ريموند لا يمكن أن يخطىء التصويب |
| Ray romano, o tipo da série "Todos adoram O Raymond". | Open Subtitles | راى من؟ انه الذى مثل فى الجميع يحب رايموند |
| O Raymond e o J'Marcus acabaram há três meses e estavam juntos mais ou menos ao mesmo tempo do que nós. | Open Subtitles | رايموند و جيماركوس ، انفصلوا منذ ثلاثة اشهر ولقد كانوا مع بعض ، مثل المدة التي كنا مع بعض |
| Não importa se ficar com O Raymond. | Open Subtitles | لا يهم إن كسبت حق الوصاية على رايموند أم لا |
| Mandei O Raymond Campanella e vários detetives para lá. | Open Subtitles | ارسلت رايموند كامبيلانا وفشل مع فريق متخصص |
| O Raymond Campanella que supervisionou a investigação no México. | Open Subtitles | هذا رايموند كامبيلانا رئيس الفريق المختص بحث في المكسيك |
| Que fazes em casa? Desce, O Raymond está em casa. - Ena pá. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
| Óptimo. Decidi vir ver um jogo com O Raymond. | Open Subtitles | عظيم قررت المجيء ومشاهدة المباراة مع رايموند |
| Ficámos nós, os três sortudos. O Raymond, a Carol e a Jinny. | Open Subtitles | إذا كنا هناك ، ونحن قلة محظوظة ريموند ، كارول وجيني |
| Major Marco, desde que primeiramente nos deu a conhecer o seu sonho, O Raymond Shaw, a vida, os hábitos, os amigos, os antecedentes dele... têm estado sob examinação escrupulosa. | Open Subtitles | الآن يا ميجور .. منذ أن جلبت لإنتباهنا هذا الحلم المتكرر الذى تعانيه فإن حياة ونشأة وعادات وأصدقاء ريموند شو .. |
| O Raymond Shaw é assistente privado do Holborn Gaines, o nosso jornalista político mais respeitado. | Open Subtitles | ريموند شو يعمل كمساعد موثوق به .. ل .. هليبرون جاينيس |
| O Raymond Shaw é o ser humano mais generoso, corajoso, caloroso e maravilhoso que até hoje conheci. | Open Subtitles | ريموند شو أطيب وأشجع وأروع إنسان قابلته فى حياتى .. |
| Recomendarei que se proponha O Raymond Shaw para a Medalha de Honra. | Open Subtitles | سأوصى بشكل عاجل بمنح ريموند شو ميدالية الشرف |
| Embora não consiga imaginar quem possa visitar O Raymond. | Open Subtitles | رغم أننى لا أتخيل أن أحداً .. سيفكر فى زيارة ريموند |
| O Papa, o Frank Sinatra, o Placido Domingo e O Raymond. | Open Subtitles | البابا، فرانك سيناترا، بلاسيدو دومينجو، ورايموند. |
| Tinha a televisão ligada, anunciaram um programa desportivo, e disseram que O Raymond vai estar presente. | Open Subtitles | وجاء المجال التجاري لبعض البرامج الرياضية في، وقال أن ريمون كان سيصبح عليه. |
| Claro que temos. Robbie, vai buscar o saco de água quente para O Raymond. | Open Subtitles | روبي أحضر لرايموند وسادة التسخين |
| Agora já acho que dava uma boa esposa para O Raymond. | Open Subtitles | لكن الوقت تغير .. والآن اعتقد أنها ستكون زوجة مناسبة لريموند |