"o reboque" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنة السحب
• فقط سيارة السحب
• سحب الشاحنة
• شاحنة القطر

Espera um minuto. É o reboque que nos tirou da estrada.
إنتظر لحظة، هذه هي شاحنة السحب التي أخرجتنا عن الطريق

O quê, não conseguiste trazer o reboque a tempo de me rebocares este?
ماذا ؟ لاتستطيع جلب شاحنة السحب بسرعة الى هنا ؟

Posso é ficar sentada nas escadas até vir o reboque.
أعتقد أنّي سأنتظر عند عتبة الباب. حتى تحضر شاحنة السحب.

Não abras a porta até o reboque chegar.
لا تفتحي باب السيارة وإنتظري فقط سيارة السحب

Bem, tenho de ir lá para fora esperar o reboque!
أعتقد أنني سوف تذهب خارج وانتظر سحب الشاحنة.

o reboque vai lhe cobrar 100 dólares.
شاحنة القطر ستكلفك 100 دولار لتنقلك ميلا واحدا

o reboque pertencia ao sindicato.
شاحنة السحب تعود إلى مؤسسة نقابية

- o reboque deve chegar daqui a pouco.
- شاحنة السحب ستحضرها هنا بعد قليل-

Ele vai para o reboque.
أنه ذاهب ألى شاحنة السحب

Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboque.
شكرًا لمساعدتك لكن أعتقد يجب أن أنتظر فقط سيارة السحب

Acho que deveria esperar o reboque.
أعتقد يجب أن تنتظري فقط سيارة السحب

Alguém terá de ir buscar o reboque que foi confiscado.
شخص آخر سيكون عليه سحب الشاحنة من الحجز

Vem aí o reboque.
القادمة سحب الشاحنة.

Como o cão que é um polícia e como o rato cor-de-rosa que conduz o reboque.
كل شخص لديه عمل كالكلب الشرطي والفأرة الوردية التي تقود شاحنة القطر الخاصة بها

Quando finalmente chegou o reboque, ela viu outro reboque que levava ao que lhe pareceu o veículo da Alexandra.
و عندما ظهر سائق شاحنة القطر شاهد شاحنة قطر أخرى تسحب على مايبدو سيارة ألكسندرا