Ok, quero dizer, ela pega nos bolos, diz-te para tirares o recheio. | Open Subtitles | ما أعنيه، أنها تطلب المعجنات المنفوخة بالكريمة، ثم تخبرك أزل الحشوة |
O bombom foi cortado horizontalmente, a cocaína misturada com o recheio... | Open Subtitles | تم قطع الشوكلاتة من النصف بشكل أفقي و تم وضع الكوكايين داخل الحشوة |
Principalmente quando pegamos o recheio e enfiamos no... | Open Subtitles | خاصة، حين نأخذ الحشوة ونحشرها داخل الديك الرومي |
- O gosto é bom, menos o recheio. | Open Subtitles | كان ينبغي عليَّ قول مذاق رائع و حشوة قليلة |
Aparentemente, que tens mesmo, percebes, bater o recheio para fora percebes, para chegares ás boas coisas. | Open Subtitles | على مايبدو,انك تحب ذلك فعلاً كما تعلمين انهم يضربوا حشوة الطعام للوصول الى الشيء الجيد |
Tudo bem, queres o recheio? | Open Subtitles | حسنا , هل ترغبين بتناول الحشو؟ أنا احب الحشو |
Vamos lá para cima. Tenho de acabar o recheio do peru. | Open Subtitles | تعالي, أصعدي معي للأعلى - يجب حشو الديك الرومي - |
- Tenho uma receita para o recheio. | Open Subtitles | نعم، حصلت على وصفة رائعة للحشوة |
O peru está seco e o recheio ensopado. | Open Subtitles | جفّ الديك الرومي وانعجنت كل الحشوة. |
Eles tiraram-te o recheio todo, não tiraram? | Open Subtitles | متأكّد، الحشوة سقطت منك، أليس كذلك؟ |
Vou falar com ela sobre o recheio. | Open Subtitles | تعلمين، سأتحدث معها بشأن الحشوة. |
Estão a mostrar o recheio. Podem fazer isso? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} هم يظهرون الحشوة الآن, أيمكنهم فعل هذا؟ |
Isso gera o recheio certo, | Open Subtitles | الذي يولّد الحشوة المتأكّدة، |
O peru está no frigorifico com o recheio e os rolinhos estão fora, mas devem estar bons. | Open Subtitles | ديك رومي في الثلاجة مع حشوة لقد فرغت اللفائف لكن سنكون بخير |
- Só te quero dar o recheio de tarte. | Open Subtitles | أنا أعيد لكِ حشوة الفطيرة فحسب |
Não, isso é o recheio do Bolo Klowny. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -كلا، تلك حشوة لكعكة (كلاوني ) |
Creme de avelã e triplo chocolate, com o recheio feito de biscoitos pequeninos. | Open Subtitles | شوكلاتة بالبندق مضاعفة ثلاث مرات مع حشوة من حلوة (البراونيز) الصغيرة |
Pete vai fazer o recheio do ano que vem? | Open Subtitles | هل سيقوم "بيتر" بصناعة الحشو السنة القادمة ؟ |
As meninas cozinharam tudo, incluindo o recheio. | Open Subtitles | لقد طهت الفتيات كل الأصناف التي أمامك، بما فيها حشو الديك. |
Eu trouxe os arandos que querias para o recheio. | Open Subtitles | احضرت التوت البري الذي تريدينه للحشوة. |