Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o reconheceste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تعرفت عليه
-
تتعرفي عليه
| Se o reconheceste, alguém mais o terá reconhecido. | Open Subtitles | إذا تعرفت عليه سيكونان محبوسان عنده |
| Foi talvez assim que o reconheceste ontem à noite. | Open Subtitles | قد يكون هكذا تعرفت عليه ليلة أمس |
| Disseste que o reconheceste! | Open Subtitles | تعرفت عليه بنفسك! |
| O Jimmy diz que te andas a esquecer de coisas. Que esta manhã nem o reconheceste. | Open Subtitles | قال (جيمي) أنك تنسين بعض الأشياء، أنك حتى لم تتعرفي عليه هذا الصباح. |
| - Não o reconheceste? | Open Subtitles | لم تتعرفي عليه |