"o recorde do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقم القياسي العالمي

Cá entre nós, ele pode bater o recorde do mundo este ano.
بيني و بينك، ربما يُحطم الرقم القياسي العالمي هذا العام

Li num livro que o recorde do mundo é 27 057.
قرأت أن الرقم القياسي العالمي هو 27075.

o recorde do mundo estava em 8 minutos e 58 segundos. Pertencia a Tom Sietas, o tipo com pulmões de baleia de que vos falei.
وكان الرقم القياسي العالمي ثماني دقائق و ٥٨ ثانية الذي حاز عليه توم سيتس ، ذلك الرجل برئتي الحوت الذي أخبرتكم عنه (ضحك)