Por outro lado, tenho oficiais, o Reeves e o Hughes por exemplo que construíram pontes pela Índia inteira. | Open Subtitles | من ناحية أخرى ضباطى ريفز و هيوز قد بنوا جسور فى جميع أنحاء الهند |
Falei com o Reeves e o Hughes. Não acabaremos a ponte a tempo. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد |
o Reeves está a lutar com um pugilista... que não retrocede. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
Pela matrícula, viram que era roubado, e o Reeves tentou fugir. | Open Subtitles | العسكري بحث عن اللوحة, ووجد أنها مسروقة, وحاول ريفيز الهرب. |
Mas o Reeves foi parado em Silver Spring, às 08:45, quinze minutos depois. | Open Subtitles | ولكن ريفيز تم إيقافه في سيلفر سبرينغ الساعة 0845, بعد 15 دقيقة. |
O La Motta continua a bater-lhe, e o Reeves cai! | Open Subtitles | لاموتا لا زال يهجم .. و ريفز يسقط ، لاموتا يوجه لكمة بيده اليسرة على ريفز |
Esquece o Reeves. Há outros combates. | Open Subtitles | لتنسى أمر ريفز ، لديك مليون مباراة قادمة ، لا يمكنك الاستمرار بهذا |
O Tony e o Reeves estão a vigiar as câmaras das estradas. | Open Subtitles | توني والظابط ريفز MTACيراقبون الكاميرات المزروعة على الطريق في |
Foi o que combinei com o Reeves. | Open Subtitles | بموجب ترتيبي مع ريفز. |
Achas que se tiveres sexo com o Reeves não te vais castigar? | Open Subtitles | (تعتقدين أن العلاقة الجنسية مع (ريفز ستمضي دون عقاب؟ |
Achas que dormires com o Reeves vai trazer de volta o velho Jake, fiel, nervoso e controlável? | Open Subtitles | (أتعتقدين حقاً أن العلاقة مع (ريفز ستقوم بإستعادة جيك) القديم-الغاضب-الموثوق-المسيطر؟ ) |
Como se chamava o bar onde conheceu o Reeves? | Open Subtitles | ما هي إسم الحانة التي إلتقيت فيها مع (ريفز)؟ |
Não vamos pôr o caso na prateleira só porque o Reeves era homossexual. | Open Subtitles | لن نقوم بتجاهل هذه القضية لأنه تبين بأن (ريفز) شاذ جنسياً |
Pessoal, quem quer que o Reeves cante a música? | Open Subtitles | من الذي يريد من (ريفز) أن يغني الأغنية؟ |
Quem matou o Reeves pode ir atrás do Stone. | Open Subtitles | مهماقتل"ريفز"ربمايستهدف "ستون" |
o Reeves estará no avião com gente a querer matá-lo. | Open Subtitles | سوف يكون (ريفز) عالقا على متن طائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله |
Eu nunca devia ter deixado o Reeves sozinho. | Open Subtitles | -أنا آسف على ترك ريفيز وحده |