"o reforço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإسنادَ
• الدّعم
• التطعيم
• تقوية

Que se lixe o reforço.
لفّْ الإسنادَ.

Eu tenho-te a ti, e tu a mim. É todo o reforço que precisamos.
أنت لديّ، وأنا لديك هذا كل الدّعم الذي نحتاجه

Só podem receber o reforço uma vez, então... se a corrente de imunização for interrompida e não espalharmos a cura contagiosa... não teremos outra oportunidade.
يمكنكم فقط الحصول على جرعة منشطة مرة واحدة لذلك لو تم كسر سلسلة التطعيم ونحن لم ننشر العلاج المعدِ بنجاح

Depois, começa a fase seguinte: o reforço da parede celular,
ثم يبدأ المرحلة التالية: تقوية جدار الخلية.

Preciso que estes dois fiquem aqui até que chegue o reforço.
ركّزي معي واسمعيني أحتاج بأن يبقى هـؤلاء الاثنان لحين وصول الدّعم

A questão é... disse que o reforço dura, apenas, cinco a seis dias.
الأمر هو انك قلت أن التطعيم يستمر من خمسة إلى ستة أيام

Mas, se o reforço da parede celular começar demasiado tarde, a parede não será suficientemente resistente, produzindo fibras demasiado fracas para manter unidos os tecidos.
لكن إن بدأت تقوية جدار الخلية بشكلٍ متأخر، لن يكون الجدار متينًا بما فيه الكفاية... فتنتج أليافًا أضعف من أن تُبقي الأنسجة متماسكةً مع بعضها البعض.

Serão o reforço de Taro no Primeiro Castelo.
ستعملان على تقوية تحصيناتكما، وتقدمان العون لـ(تارو)بالدفاع عن القلعة الأولى