"o registo medico" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجل الطبي

Eles sabiam a que horas o turno da enfermagem ia mudar, e quando podiam alterar o registo medico do Thomas.
أنظروا .. أنهم يعرفون في أي وقت الممرضات يغيرن مناوبتهن بحيث يستطيعون أن يغيروا السجل الطبي لتوماس

O alvo não podia alterar o registo medico do Thomas sem deixar algum tipo de rasto digital.
الهدف لم يكن ليغير السجل الطبي لتوماس بدون ترك نوع ما من أثر رقمي

O comando que alterou o registo medico do Thomas veio de uma entrada de router local!
الأمر الذي غير السجل الطبي .. لتوماس جاء من منفذ جهاز توجيه محلي