Transportou o corpo para o reservatório no seu jipe, onde a manteiga de amendoim se pegou ao cortinado. | Open Subtitles | نقلتِ الجثة إلى الخزان بمؤخرة سيارتك رباعية الدفع حيث بعضاً من زبدة الفول السوداني و الهلام لابنك |
Podem parecer carinhosos, mas estão na verdade numa batalha para dominarem o reservatório. | Open Subtitles | يبدو مثل التأثير, لكنهم في الحقيقة في حرب للسيطرة علي الخزان |
Baixou os impostos, mandou analisar a água do reservatório e depois mandou fechar o reservatório. | Open Subtitles | وتذوقتي الماء في الخزان, وبعدها أقفلتي الخزان |
Em relação à comida estamos bem, mas o nosso maior problema é... o reservatório está quase seco. | Open Subtitles | الطعام وضعه جيد حتى الآن لكن مشكلتنا الأكبر هي الخزان قارب على الجفاف |
Eu estava no terraço a tentar verificar o reservatório tal como o Axel pediu. | Open Subtitles | كنتُ في السطح أحاول التحقق من الخزان كما طلب أكسل |
Talvez tenhamos falhado o reservatório. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا ربّما نفقد الخزان |
Agora está a correr para o reservatório. Estás a vê-lo? | Open Subtitles | إنه يتجه مسرعاً صوب الخزان هل تراه ؟ |
Então... onde é... onde é o reservatório de vazamento? | Open Subtitles | اذن اين اين الخزان الذي يسرب؟ |
É a fronteira para o reservatório subterrâneo. Fornece toda a água potável em Metropolis. | Open Subtitles | إنّها مُحددة طبقاً لمواقع الخزان التحت أرضيّ، والذي يزود (ميتروبليس) بكامل مياه الشرب. |
Esta é a linha divisória e o reservatório é em Southfork. | Open Subtitles | إنها حدود الملكية و هذا الخزان تحت (ساوثفورك) |
o reservatório. | Open Subtitles | الخزان. |
Para o reservatório! | Open Subtitles | ♪ إلى الخزان |