"o responsável pelos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسئول عن

Temos de descobrir quem é o responsável pelos ataques.
نحن يجب أن نقرر من المسئول عن تلك الهجمات

O teu tom hostil não me ofende, pois eu sou o responsável pelos tipos que te bateram.
لا آخذ نبرتك العدائيّة تجاهي إهانة طالما أنّي المسئول عن المساجين الذين ضربوك.

Quem é o responsável pelos gemidos, desta vez?
إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ؟

o responsável pelos Einsatzgruppen era um dos mais cruéis subordinados de Hitler:
المسئول عن فرق التدخل المُساندة كان أحد أتباع "هتلر" الأكثر إنعداما للرحمة

Sou o responsável pelos Kromags.
إنني المسئول عن الكروماج

É o responsável pelos ataques terroristas de hoje.
بيركو) هو المسئول) عن الهجمات الارهابية التي وقعت في المدينة اليوم

Sabemos quem é o responsável pelos nanites.
-''عرفنا المسئول عن الـ ''نانايت .