"o resto da tua vida na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية حياتك في

Porque eu não percebo mesmo porque diabos tu vais passar o resto da tua vida na prisão por uma coisa que tu não fizeste.
لأني متأكد كالجحيم لا أعرف لماذا أوشكت أن تصرف بقية حياتك في السجن لأجل شيء لم تفعله

Estou a poupar-te de passares o resto da tua vida na prisão.
أحاول الحؤول دون أن تمضي بقية حياتك في قفص

Se este americano descobrir que centenas de armas desapareceu, tu vais passar o resto da tua vida na prisão.
إذا وجد هذا الأمريكي أنّ مئات من الأسلحة قد اختفت فسوف تقضي بقية حياتك في السجن

Vais passar o resto da tua vida na selva?
هل ستقضي بقية حياتك في الغابة ؟

Queres mesmo passar o resto da tua vida na prisão?
أتريد حقاً إمضاء بقية حياتك في السجن؟

E passar o resto da tua vida na prisão.
وتمضية بقية حياتك في السجن.