"o resto do dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية المال
• بقيّة المال
• باقي المال
• بقية النقود
• أين بقية المبلغ
• ببقية المال
• ماتبقى من المال

Quando elas saírem comigo, apanhas o resto do dinheiro.
وعندما تغادر الفتيات معي، ستحصل على بقية المال.

Mas não sabia que ele fora ao banco depositar o resto do dinheiro.
و هو ذهب للبنك لحماية بقية المال لكنك لم تعلم ذلك

O meu amiguinho vai abri-lo só um bocado para nos dizer onde está o resto do dinheiro.
صديقي الصغير سيفتحك قليلاً لذا أنت يمكن أن تخبرنا اين بقيّة المال هه؟

Encontrei-me com ele fora da garagem para lhe dar o resto do dinheiro.
قابلته خارج المرآب لأعطيه بقيّة المال.

Quero que nos diga agora mesmo onde está o resto do dinheiro.
لذا أريد أن تخبرنا الآن أين هو باقي المال

Ela rapta-o, usa-o para resgatar o resto do dinheiro.
سوف تختطفه، خذه لرانسوم لنحصل على بقية النقود

Sei é que tens até amanhã para arranjar o resto do dinheiro senão vou à Polícia, "capiche"?
ما أعرفه هو أن لديكِ مهلة حتى الغد .. لتأتين ببقية المال وإلا سأذهب للشرطة "مفهوم"؟

Ela mobilizou a igreja toda e juntou o resto do dinheiro.
جمعت الكنيسه بأكملها وجمعت ماتبقى من المال

Primeiro, vamos comprar prendas uns para os outros, depois vamos gastar o resto do dinheiro num pinheiro de Natal tão grande, que a falta que vai fazer na floresta vai causar muitos desabamentos e inundações.
أولاً نشتري هدايا لبعضنا ثم نقضي بقية المال على شجرة كريسماس كبيرة الغياب عن الغابة سيكلف الطين والفيضانات

Tens cinco minutos para me dizer onde está o resto do dinheiro.
خمسة دقائق لتخبريني اين خبأتم بقية المال

Pensei que pelo caminho podia ficar com o resto do dinheiro e livrar-me dele.
اعتقدت اني على طول المسافة يمكنني الحصول على بقية المال و التخلص منه

Peguei o resto do dinheiro esta manhã para o pequeno-almoço.
لقد أخذت بقية المال هذا الصباح للإفطار

Vai retirar a queixa contra o Kyle se lhe arranjar o resto do dinheiro?
اذا انت سوف تسقط التهم "ضد "كايل حالما استطيع ان اوفر بقية المال ؟

Eu dou-lhe o resto do dinheiro. Não, obrigada.
أنا سأعطيك بقيّة المال - لا، شكراً -

A miúda que contribuiu com o resto do dinheiro.
{\pos(190,210)}الفتاة التي ستستردّ بقيّة المال.

Vai gastar o resto do dinheiro numa prostituta, grande e gorda.
-إذهب الأن و إنفق باقي المال علي عاهرة كبيرة و ملوثة

Dá-me o resto do dinheiro.
أعطني باقي المال

Quero que saibas que voumandar-te o resto do dinheiro.
انني أريد إعلامكِ فقط بأني سأرسل لك بقية النقود