"o resto dos meus dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقية حياتي في

Não quero ficar sentado num canto o resto dos meus dias a apodrecer e a lembrar-me.
لن أرتاح بقية حياتي في أحد القصور لأسرد ما أتذكره

Valha isto o que valer... se tivesse de passar o resto dos meus dias numa sala escura e sem janelas,
على أية حال كانت تستحق... لو كنت سأقضي بقية حياتي في الظلام ، وغرفة بدون نوافذ

É lá que viverei sozinho o resto dos meus dias.
هناك حيث سأعيش بقية حياتي في عزلة.

Não vou passar o resto dos meus dias num gulag Marciano.
وأنا لن أقضي بقية حياتي في سجن بالمريخ