- E vai ser bom.. O Reston conta que era um jovem agressivo até conhecer a mulher, Joan, que o transformou no homem ao serviço do povo que é hoje. | Open Subtitles | وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً |
A imprensa só vai falar disso, e O Reston não vai conseguir preparar-se como deve ser. | Open Subtitles | عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية. |
Quero tudo sobre O Reston quando ele foi procurador de Baltimore. | Open Subtitles | حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور. |
Todos nós presumimos que O Reston tem o cartão. | Open Subtitles | كنا نفترض أن بطاقة الذاكرة مع ريستون. لكن ماذا لو لم تكن معه؟ |
O Reston está a ligar para um assistente, a pedir para comprar pizza. | Open Subtitles | ريستون يتصل بأحد مساعديه، يقول له أن يطلب البيتزا. |
O Reston é um conhecido desconhecido, e Fitzgerald Grant provou ser um presidente inaceitável. | Open Subtitles | إنّ ريستون مغمور مشهور وفيتزجيرالد أثبت مرارًا أنه قائد غير مقبول |
Enquanto ficamos a lavar roupa suja, O Reston continua bem na fita. | Open Subtitles | بينما نلقي بالقاذورات على بعضنا البعض يبقى ريستون نظيفا |
O Reston não conseguiu gravar a confissão do Grant. | Open Subtitles | لم يتمكن ريستون من تسجيل اعتراف لغرانت، |
- Não. Se forçarmos O Reston... | Open Subtitles | لا، لكن إن كان يمكننا أن نجبر ريستون على الاتصال به... |
Bom para nós. Podemos vencer O Reston outra vez. | Open Subtitles | جيد بالنسبة لنا,يمكننا الفوز على (ريستون) مرة أخرى |
O Reston visita a mulher na prisão todos os domingos. | Open Subtitles | ريستون.. يزور زوجته بالسجن كل يوم أحد |
De agora em diante, ao contrário de discutirmos, lutamos contra O Reston. | Open Subtitles | الآن بدلاً من الشجار لنتحد ضد ريستون |
Alguma sorte com uma prova que O Reston matou a Caroline? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في إثبات قتل (ريستون) لـ(كارولين)؟ ليس بعد |
Queremos informações sobre O Reston. Tudo... | Open Subtitles | نريد أن نعرف كل شيء عن ريستون... |
O Reston não tem o cartão. | Open Subtitles | ريستون لا يملك البطاقة. |
O Reston ligou para o Billy. | Open Subtitles | ريستون اتصل ببيللي. |
Foi O Reston, sabes disso. Agora ele tem tudo. | Open Subtitles | انها (ريستون),كنت أعلم أنه هو والآن لديه كل شيء |
- Se foi O Reston, queremos que as autoridades o acusem, não nós. | Open Subtitles | (إذا كان هذا الاقتحام من أعمال (ريستون نريد من السلطات أن توجه أصبع الأتهام بوجهه (لسنا نحن,(هاريسون |
Quinn, temos de provar que O Reston foi o mandante do assalto, para convencermos o David a fazer uma investigação federal. | Open Subtitles | كوين,أحتاجك بهذا الأقتحام نحن بحاجة إلى إثبات من الذي (كان وراء (ريستون حتى نتمكن من إقناع ديفيد ليسحب الأف بي أي |
- O Reston ir visitar a mulher. | Open Subtitles | زيارة ريستون للسجن. |