- E tu a tentar inflamar paixões logo com O Richie Aprile? | Open Subtitles | وانتي تحاولين توليع النار الي مجمرة مع ريتشي ابريلي وكل الناس |
O Richie vai mentir, e depois esperam até que jogues tudo. | Open Subtitles | ريتشي سيعطيك إشارة كاذبة ثم سينتظرون حتى تراهن بكل شئ |
O Richie disse para deixarem com ele e virem buscar na terça. | Open Subtitles | حسناً , ريتشي يقول اتركوه معه و سيكون جاهزاً يوم الثلاثاء |
Só seria dispensável se também tivesse andado enrolado com O Richie. | Open Subtitles | سأكون الوحيد الزائد عن الحاجة لو اعتدت على مضاجعة ريتشي |
O Richie é louco, Stevie... mas acho que nos apoia. | Open Subtitles | ريتشى مجنون جدا ً يا ستيفى لكننى أعتقده يساندنا |
O Richie Madano, um idiota que quer entrar para a Máfia. | Open Subtitles | بعضهم أراد ان يكون مخنف, أنه ريتشي مادنو |
Descubram O Richie Madano antes dos chuis e tragam-mo cá! | Open Subtitles | أريدكم ان تجدوا ريتشي مادنو قبل الشرطة و أحضروه الى هنا |
Vou continuar a vir até alguém se lembrar de ter visto O Richie! | Open Subtitles | سوف أعاود زيارتكم الى ان يتذكر أحدكم أنه راى ريتشي |
O Richie precisa de... normalidade. | Open Subtitles | لماذا تريد إخراج ريتشي من المعالجة الآن؟ مايحتاجه ريتشي هو الطبيعية |
O Richie foi criado pelo Estado, assistentes sociais, psiquiatras... | Open Subtitles | لكن ريتشي قد رفع تماماً من الولاية العمال الإجتماعيين والنفسانيين |
Alguma vez pensaste que verias O Richie Aprile a fazer de cão voltado para baixo? | Open Subtitles | هل انتي تخيلتي انك بتشوفي ريتشي ابريلي وهو يسوي تمارين يوقا وراز الحبه فوق؟ |
Tens a certeza absoluta de que era O Richie Aprile ao volante? | Open Subtitles | انت مررره متأكد ان الي سواها ريتشي هو كان ريتشي ابريل يسوق السيارة |
Quando O Richie está a fazer bluff, ele tem de dizer que nunca ninguém viu. | Open Subtitles | الآن,عندما يخادع ريتشي فلديه حركة تفضحه ويبدو أن أحدا غيري لم يكتشفها |
Tive de os trazer senão O Richie não estaria interessado. | Open Subtitles | و لكن,لقد اضطررت أن أشركهم و إلا لم يكن ريتشي ليهتم |
Já temos o Chris, o Stewie, O Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان |
Mas aquela pessoa que há pouco estava viva disse que O Richie estava a tentar negociar com os monhés, por mais politicamente incorreto que isto possa parecer. | Open Subtitles | ولكن هذا الشخص الذي يعيش هناك قال ان ريتشي يحاول عقد صفقة مع بروان لكن بتعقل هذا غير صحيح |
Sim, sei que O Richie é uma delas, mas fico arrepiado, só de olhar para elas. | Open Subtitles | نعم، وأنا أعلم من ريتشي واحدة منهم، ولكن أنا لدي احساس سيئ فقط بمجرد النظر اليهم , اتعرف |
O Richie não ficará contente por teres assassinado o irmão dele. | Open Subtitles | لن يكون ريتشي سعيد جدا لما يعرف انك عذبة شقيقه حتى الموت |
Os alemães eram tão estúpidos que iam comprá-la, mas O Richie salvou-os da asneira. | Open Subtitles | لقد رفض الصفقة و الكراوتس كانوا اغبياء جداً كانوا قريبين من شرائها لكن ريتشي أنقذهم من أنفسهم |
Uma noite, estávamos a tocar numa espelunca em Portland e ele conseguiu marcar uma reunião com O Richie Finestra. | Open Subtitles | لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند وتمكن بالحصول على اجتماع مع ريتشي فينيسترا |
A rapariga que andava com O Richie, sabes onde ela mora? | Open Subtitles | الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟ |