o Rickman aguentou o estratagema tempo suficiente para te enganar. | Open Subtitles | ريكمان قد حافظ على تحوله لفترة تكفي لأن يخدعكم |
Bunt atingiu o Rickman, disse que ficou com um pedaço dele. | Open Subtitles | بانت قد أطلق النار على ريكمان يقول أنه قد أصابه |
Pois. Ou colocar um tapete de boas vindas para o Rickman. | Open Subtitles | أجل.أو أن نفرش سجادة إستقبال من أجل ريكمان |
Porquê é que o Rickman deslizou daqui para fora quando precisa do ADN dos colonos para manter-se vivo? | Open Subtitles | لماذا يقوم ريكمان بالدخول في الفجوة خارجاً من هنا؟ بينما هو محتاج للـ دي إن إيه من المستوطنين كي يبقى حياً؟ |
o Rickman ordenou que só pessoas com sangue O-negativo sejam levadas. | Open Subtitles | إن ريكمان قد أمر بأنه فقط الأشخاص من فصيلة الدم أو سالب سوف يتم أخذهم |
Remmy, o Rickman tornou a entrada na lista ainda mais difícil. | Open Subtitles | ريمي إن ريكمان قد قد جعل الأمر أكثر صعوبة بكثير كي تكون موضوعاً على القائمة |
o Rickman enviou uma mensagem dizendo que tinha programado o computador para excluir os nomes acima do 140. | Open Subtitles | ريكمان قد أرسل رسالة بريدية أخرى؟ يقول أنه قد برمج الكومبيوتر كي يقوم بقطع الأسماء عند 140 |
o Rickman pode começar a deslizar a qualquer momento. | Open Subtitles | ريكمان يمكن أن يبدأ الإنزلاق في أي وقت |
Ainda está bloqueado no buraco temporal em que o Rickman deslizou. | Open Subtitles | في الوقت الحالي هو لا يزال مرتبطاً بالفجوة التي إنزلق ريكمان من خلالها |
Olhe, ele provavelmente descobriu que o Rickman é responsável por as pessoas estarem em coma. | Open Subtitles | إنظري.من المحتمل أنه قد إكتشف أن ريكمان هو المسئول عن ضحايا الغيبوبة |
Bem, ou o Rickman já esteve aqui antes, ou eles não são muito bons a arquivar. | Open Subtitles | حسناً.إما أن ريكمان كان هنا بالفعل أو أنهم ليسوا كباراً جداً في تسجيل الملفات |
Eles deviam ter deixado o Rickman ir embora. | Open Subtitles | كان يجدر بهما أن يتركا ريكمان يذهب و حسب |
Torna-se muito mais fácil encontrar o Rickman numa ilha. | Open Subtitles | في جزيرة يكون من الأسهل كثيراً العثور على ريكمان |
Se os outros são tão ferozes como este, é possível que o Rickman já esteja morto. | Open Subtitles | لو أن الباقين بنفس الوحشية مثل هذا فإنه من المحتمل أن يكون ريكمان قد مات بالفعل |
Quinn, apanha os temporizadores, e o Rickman ficará cá para sempre. | Open Subtitles | يا كوين.خذ أجهزة التوقيت و ريكمان سوف يبقى هنا إلى الأبد |
O aparelho de rastreio deve-se ter avariado na luta com o Rickman. | Open Subtitles | إن جهاز التتبع لا بد و أنه قد اصابه التلف في خلال المعركة مع ريكمان |
o Rickman fechou toda a base. | Open Subtitles | إن ريكمان قد قام بعزل القاعدة بالكامل |
Isso significa que a única forma que teremos de regressar a casa agora é se o Rickman nos deixar usar o temporizador dele quando deslizarmos para o novo mundo. | Open Subtitles | ذلك يعني أن الطريقة الوحيدة كي نعود لعالمنا الآن هي لو أن ريكمان سوف يتركنا نستخدم جهاز توقيته عندما ننزلق إلى العالم الجديد |
Quinn, o Rickman está a deslizar sem nós. | Open Subtitles | يا كوين.إن ريكمان سينزلق من دوننا |
Mas por agora, temos de encontrar o Rickman. | Open Subtitles | لكن الآن.يجب علينا أن نجد ريكمان |