"o rim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكلية
• كليتها
• كليتي
• كيندى
• كليته
• بكليتها

Pergunte-lhe a que hospital foram para retirarem o rim.
سليه في أي مستشفى خضع لعملية ازالة الكلية.

O tipo que merecia o rim e o atleta que passámos à frente sem saber o que se passava.
الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة عندما لم نكن متأكدين مم لديه حتى

O saco de urina está vazio. o rim não está funcional.
كيس البول فارغ , الكلية لا تقوم بعملها , اللعنة.

Olha quem fala! Tu queres só queres o rim dela! Pelo menos eu quero casar.
انظرو من يتحدث, انت هنا من اجل كليتها اما انا اريد الزواج

Seja o que for que está a matar o rim do pai, também vai matar o da filha.
أياً كان ما يقتل كليتي المريض فسيقتل كليتي الطفلة أيضاً

o rim do anterior co-inquilino?
اخر رفيق غرفه لك كيندى

Foi por isso? Se Ele quer envolver-se tanto, por que não lhe cura o rim, esta noite, enquanto ele dorme, em vez de passar por toda esta história de salvar alguém que se afoga?
إن كان يريد ذلك، لمَ لا يشفي كليته الليلة اثناء نومه؟

Só quero dizer que o rim é uma coisa boa.
كلا، ما أقصده هو، أن موضوع الكلية هذا جيد،

Vemos o rim como foi impresso hoje, há um bocado.
يمكنكم بالفعل رؤية هذه الكلية التي تمت طباعتها مبكراً هذا اليوم.

O que o rim filtra depende do tamanho.
لقد اتضح أن ما تقوم الكلية بتصفيته يعتمد أيضاً على الحجم.

o rim foi o primeiro órgão a ser transplantado num ser humano.
الكلية هي بالفعل أول عضو يتم زراعته في الانسان.

Vamos retirar o rim esquerdo e cortar os intestinos.
ستزيلوا الكلية اليسرى وتشرحوا الأمعاء الدقيقة

Se Deus quiser, conhece alguém que...tenha o rim certo para ele, e, depois, há um processo de...
يجب أن يعثرَ على شخص مطابق، آملأنيعرفَشخصاً.. يمتلك الكلية المناسبة له، ثمًّمسألةالتحاليل..

Vou atirar esta moeda ao ar, e isto decidirá quem doa o rim, está bem?
حسناً ، سأقلب هذه العملة وهي من ستقرر الكلية ، حسناً؟

Ela tem uma grande equimose sobre o rim, sensível à palpação.
حسنا، هذه ليست القصه التي حصلت عليها لديها كمه صفراء كبيره على جانب كليتها اليمنى

o rim esquerdo falhou na noite passada. O outro vai pelo mesmo caminho.
انهارت كليتها اليسرى بالأمس والأخرى ستتبعها مباشرةً

Não posso ficar com o rim dela, sabendo que talvez seja eu a razão porque ela está no hospital.
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني قد أكون السبب في وجودها في هذه المشفى

Ela só me vai tirar o rim, não deve ser muito difícil.
حسنا، هي، تعلم ستأخذ كليتي فقط. إلى أي درجة قد يكون هذا صعبًا، تعلم؟

O meu rim e a Penny. a Penny e o rim. Queres saber, estou farto.
بيني وكليتي كليتي وبيني

Tentaram Comer-me o rim.
لقد حاولوا إلتهام كليتي

o rim?
كيندى ؟

O Estripador para alem de lhe levar o rim... também lhe levou o coração, que , caso se recorde, é o que tentou levar no hotel antes de ser interrompido.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

"A competência de tomar decisões médicas por si mesma... sem ser forçada a tratamentos médicos, incluindo doar o rim."
نحيطكم علماً بأنه تم استدعائكم للنظر فى شأن محاولتكم لإجبار فتاة على التبرع بكليتها