Bebés acham que O riso é cantar, sabiam disso? | Open Subtitles | الاطفال يعتقدون أن الضحك هو غناء أكنتم تعلمون هذا؟ |
Quando observamos relações mais próximas, O riso é um indicador extremamente útil de como as pessoas regulam as suas emoções em conjunto. | TED | لذلك في الحقيقة، حين تنظر إلى العلاقات المتينة، فإن الضحك هو مؤشر مفيد و بشكل هائل لكيفية تنظيم الناس لعواطفهم مع بعضهم البعض. |
O riso é realmente a santidade gaseificada. | TED | إن الضحك هو حقًا فوران القداسة. |
O riso é uma expressão comum de pezar. | Open Subtitles | الضحك هو تعبير شائع عن المآسي. |
Bem, mais uma vez, O riso é o pior remédio. | Open Subtitles | حسنا، مرة أخرى، الضحك هو أسوأ الطب. |
A minha filosofia é que O riso é a melhor medicina. | Open Subtitles | فلسفتي هي الضحك هو الدواء الأفضل |
O riso é o melhor dos afrodisíacos. | Open Subtitles | الضحك هو أقصى درجات الشهوة |