"o ritmo cardíaco" - Translation from Portuguese to Arabic

• معدل ضربات القلب
• نبض القلب
• معدّل ضربات القلب
• دقات القلب
• ان نبض
• معدل نبضات
• دقات قلبها
• ضربات قلبه
• ضربات قلبها
• معدّل نبضات القلب
• نبض قلبه
• نبضات قلبه

Este quadro regista o ritmo cardíaco de um professor em oposição ao nível de barulho.
هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب في مقابل مستوى الضوضاء.

O barulho sobe, o ritmo cardíaco sobe.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

o ritmo cardíaco subiu para os 164 batimentos por minuto.
34 نبض القلب ارتفع إلى 164 نبضة في الدقيقة

Pode diminuir o sistema imunológico, o que também reduz o ritmo cardíaco.
وهذا قد يسبب نقص في المناعة، مما يخفض معدّل ضربات القلب.

Abranda o ritmo cardíaco para o mínimo.
إ تبطيء دقات القلب حتى تختفي و يصبح التنفس غير محسوس

o ritmo cardíaco do bébe desce cada vez que há uma contracção.
ان نبض الطفل قد انخفض بعد التصادم

Por baixo, está o ritmo cardíaco e a sua tendência. À direita dele, está um biocondutor.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.

Os níveis de oxigénio dela estão nos 80%! E olha o ritmo cardíaco.
مستوى الأكسجين لديها في الثمانينات وألقِ نظرة على معدل ضربات القلب

o ritmo cardíaco do Chappy abrandou bastante.
معدل ضربات القلب تشابي في وتباطأ طول الطريق.

Diminui tanto o ritmo cardíaco, que parece que estamos mortos.
إنه يقلل كثيرا من نبض القلب حتي تبدو و كأنك قد مت

o ritmo cardíaco estava a subir rapidamente.
معدل نبض القلب كان يرتفع بسرعة

Medimos o ritmo cardíaco durante a atividade sexual bem como contrações da próstata, alongamento vaginal e assim por diante.
قُمنا بقياس معدّل ضربات القلب أثناء النشاط الجنسي فضلاً عن انكماش البروستاتا، والتمدّد المهبلي, وهلم جرا.

A queima da adrenalina aumenta o ritmo cardíaco.
يرتفع معدل الأدرينالين و تتسارع دقات القلب

o ritmo cardíaco do bébe está a descer.
ان نبض الطفل ينخفض

o ritmo cardíaco e a tensão arterial sobem de modo que o sangue aflui aos músculos,
يرتفع معدل نبضات قلبي وضغط دمي بحيث يمكن للدم أن يندفع إلى عضلاتي.

A emersão na água gelada provocou no corpo de Adaline a entrada num estado de anoxia, parando-lhe de imediato a respiração e baixando-lhe o ritmo cardíaco.
الغمر في المياة الباردة سبب (بدخولجسد(أدلاين.. إلى وضع إنخفاض الأوكسجين، توقف تنفسها بالحال وإبطاء دقات قلبها.

Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumador, o ritmo cardíaco e a tensão arterial começam a voltar ao normal.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Precisávamos que o ritmo cardíaco dela subisse, por isso provoquei-a.
كنا نريد أن تزيد ضربات قلبها لذا استثرتك

As injecções irão baixar o ritmo cardíaco reduzindo a necessidade de oxigénio.
الحقنة سوف تعمل على تقليل معدّل نبضات القلب وبهذا يقل أحتياجكم للأكسجين

o ritmo cardíaco disparou. A respiração está fraca.
ارتفع معدل نبض قلبه للتو والتنفس ضعيف

Se isto continuar, ele vai precisar de adrenalina para manter o ritmo cardíaco.
إذا إستمر هذا , سيستنفذ الأدرينالين للحفاظ على نبضات قلبه