"o robin hood" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبن هود
• روبين هود

Eu não sei se Jesus ou Batmm venderiam o camião, mas o Robin Hood talvez.
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن روبن هود ممكن

Olhem só se não é o capuchinho vermelho ... ou serás o Robin Hood?
اقول ان لا تضعي نفسك بالمشاكل هل يفترض ان تكوني روبن هود ؟

Queres dizer como o Robin Hood? Ou, no teu caso, a roubar à vizinhança?
أتعني مثل روبن هود أو في حالتك،تسرق الحي

Tu és o Robin Hood, roubas aos pobres para dares aos ricos.
أنت كنت روبين هود تسرقين من الأغنياء وتعطين الفقراء

Michael X, é um campeão da cruzada pelos pobres e oprimidos. o Robin Hood negro de Nothing Hill.
روبين هود الاسود لكنه أغنى واكثر صيتاً

Não irias ser mais o Robin Hood, Olivia, serias...
أنت لن تكونين روبين هود يا أوليفيا أنت ستكونين ...

Aí o Robin Hood é conhecido por atingir os corações das damas com flechas.
روبن هود هنا لن يتردد بوضع سهم في قلب سيدة شابة

- É o Robin Hood.
- إنه روبن هود! - نعم *** روبن هود ليس شخصية حقيقية تاريخياً و لكنه شخصية خيالية من تأليف السير والتر سكوت ***

Já exterminámos os dinossauros e matámos o Robin Hood.
لقد محونا الديناصورات، وقتلنا روبن هود

o Robin Hood não morreu em Nottingham. Sabias disto? Huh?
(روبن هود) لم يمت في (نوتينغهام) هل عرفتِ هذا؟

Não percebo, ela era uma artista do engano ou algum tipo de ambulância a perseguir o Robin Hood?
لا أفهم, ألم تكن محتالة "أو سيارة اسعاف تطارد "روبن هود

o Robin Hood estará pendurado por um nó dentro de uma semana.
سيتم تجهيز "روبن هود" لحبل المشنقة خلال أسبوع

Uma vez que o Robin Hood tenha sido capturado, então, dar-te-ei o que é teu... e enviarei o Sr. Guy para te encontrar uma cura.
"بمجرد أن نأسر "روبن هود سأعطيك ما هو لكِ وسأرسل بشاب ليجلب لك علاجاً

- Então somos como o Robin Hood. - É.
ـ الأمر مثل زمن (روبن هود) إذن "ـ نعم وأنا الراهب "اللعنة

Como o Robin Hood.
تماما مثل روبن هود تعرفوه؟

Como vai jogar sem baralho? Bem, se não é o Robin Hood e o Frei Tuck.
حسنٌ، إنْ لم يكن (روبين هود) و(فراير تاك).

Recordas-te de quando víamos o Robin Hood?
-هل تتذكري عندما شاهدنا "روبين هود"؟

o Robin Hood não lutava com motociclistas psicopatas.
(روبين هود) لم يواجه يوما ما مرضى نفسيون يقومون بالإطلاق عليه

Então o que és tu, o Robin Hood dos violadores?
إذا، من أنت روبين هود) المغتصبين الاَن؟ )

o Robin Hood roubava dos ricos e dava aos pobres.
(روبين هود) يسرق من الأغنياء ليعطي للفقراء

Como... o Robin Hood.
روبين هود) ...