Calem a boca todos! o Ron Burgundy está na TV. | Open Subtitles | مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء |
Em nome de todos do News Center 4, eu sou o Ron Burgundy. | Open Subtitles | و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي |
É o Ron Burgundy e a equipa do Channel 4. | Open Subtitles | رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة |
Se há uma coisa que o Ron Burgundy conhece, é mulheres. | Open Subtitles | صدقوني, فاذا كان هناك شئ واحد رون بروجندي يتفهمة, فهو النساء |
o Ron Burgundy nunca ouviu essa música, e quando caiu, caiu feio. | Open Subtitles | رون بروجندي, لم يكن قد سمع هذة الاغنية من قبل لذلك عندما شعُر بالآسي, كان شعورة قاسيا |
o Ron Burgundy vai relatar a sua história sobre os pandas. | Open Subtitles | رون بروجندي, علي وشك القيام بالمراسلة حول البندا |
Vocês querem ouvir o Ron Burgundy tocar flauta de jazz? | Open Subtitles | هل يود الجميع ان يعزف رون بروجندي فلوت؟ |
Boa noite! o Ron Burgundy está de folga hoje. | Open Subtitles | طاب مسائكم رون بروجندي لن يحضر اليوم |
o Ron Burgundy e a equipa do Channel 4 News. | Open Subtitles | رون بروجندي و فريق آخبار القناة الرابعة |
Sherri, este é o Ron Burgundy. | Open Subtitles | عزيزتي فلتقابلي رون بروجندي |
o Ron Burgundy vai ver só. | Open Subtitles | علينا بقطع مؤخرة رون بروجندي |
Boa noite! Eu sou o Ron Burgundy. Porra! | Open Subtitles | طاب مسائكم انا رون بروجندي |
o Ron Burgundy voltou! | Open Subtitles | ...حسنا, انا سوف رون بروجندي لقد عاد |
E eu sou o Ron Burgundy. | Open Subtitles | مُحدثكم, رون بروجندي |