"o roteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيناريو

Então disse que o roteiro que tinha em mente terminava assim mesmo.
ثمقالأن السيناريو.. الذى تصوره ، انتهى بالضبط هكذا

Como vai o roteiro?
كيف حال السيناريو الذى تعكف على دراسته أيها المخرج؟

o roteiro até que não era tão irreal no final das contas.
أعتقد أنّ ذلك السيناريو لم يكن سخيفاً بعد كلّ ذلك

Ele disse para seguir o roteiro.
حسناً، انظرِي، قال يجب أن نتبع السيناريو

Vou controlar o roteiro, elenco, tudo.
سأتولي أمر السيناريو وفريق العمل وكل شئ

Foi muito melhor do que o roteiro.
وكنتَ محقاً كان أفضل بكثير من السيناريو

Acredite em mim, basta seguir o roteiro e os meus apontamentos
صدقني,اتبع السيناريو و ملاحظاتي فحسب

- Podes ler o roteiro até... - Não, não. Vamos ensaiar.
لك الحرية بأخذ السيناريو المكتوب

A cinematografia, a atuação, o roteiro, tudo de primeira.
-والقصه , التمثيل السيناريو كله رائع

- Você sabe o roteiro?
تعرفين السيناريو ؟

o roteiro fala muito da paixão entre a Nikki e o Rook.
السيناريو يتكلّم كثيراً عن العاطفة بين (نيكي) و(روك)

- Não, o roteiro.
-كلا، السيناريو

- Vamos seguir o roteiro.
-نتبع السيناريو