"o rouxinol" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الطير
• البلبل

E se o rouxinol não cantar
وإذا ذلك الطير العندليب Ma3dany : ترجمة مركز نسرين

E se o rouxinol não cantar
و إذا لم يغني ذلك الطير العندليب

E se o rouxinol não cantar
و إذا ذلك الطير لا يغني

Foi o rouxinol e não a cotovia, que vos gritou ao ouvido.
لقد كان البلبل و ليس طائر القبرة الذى ثقب جوف أذنك الخائف

Foi a cotovia, o arauto da manhã, não o rouxinol.
لقد كان طائر القبرة لقد كان نذير الصباح و ليس البلبل

E se o rouxinol não cantar
وإذا ذلك الطير لم يغني

Acreditai, meu amor, foi o rouxinol.
صدقينى يا حبيبى لقد كان البلبل

Deixe o "Rouxinol" começar a cantar.
ليبدأ "البلبل" بالغناء