"o rover" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطوافة
• وسيّارتي

E de acordo com o seu manual do utilizador, o rover tem velocidade e destreza para matar com precisão matemática.
و وفقاً لنشرتكم المطبوعة، تلك الطوافة لديها السرعة و المهارة للقتل بضبط دقيق

o rover é um equipamento extremamente complexo.
الطوافة قطعة معقدة جداً من المعدات

Foi o rover que fez aquilo.
الطوافة فعلت ذلك

A encomenda da semana passada, a desta semana, o meu anel, o rover.
مشتريات الأسبوع الماضي. و مشتريات هذا الأسبوع وخاتمي وسيّارتي.

Pago a compra da semana passada, a desta semana, o meu anel e o rover.
سددت ثمن بضاعة الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع وخاتمي وسيّارتي.

o rover estava do lado de fora?
الطوافة كانت في الخارج؟

Todos os dados da M.I.R.A. indicam que o rover estava acoplado quando o Tom foi assassinado.
جميع البيانات من (ميرا) تشير إلى أن الطوافة كانت مقطوعة عندما قتل (توم)

M.I.R.A., gostaríamos de saber onde estava o rover quando o Tom Richwood foi assassinado.
(ميرا)، نود معرفة أين كانت الطوافة عندما قتل (توم ريشود)

o rover estava acoplado.
الطوافة كانت مقطوعة

o rover não foi activado.
لا. الطوافة لم تكن نشطة

o rover estava acoplado.
الطوافة كانت متوقفة

Não era para descobrirmos nada sobre o rover ou sobre a M.I.R.A., mas, caso descobríssemos, o assassino queria ter a certeza de que não chegávamos mais longe.
لم نكن نقصد أبداً اكتشاف أمر الطوافة أو (ميرا) و في أقل الاحتمالات أننا فعلنا، أراد القاتل التأكد أننا لن نتقدم أكثر

M.I.R.A., sabemos que o rover não estava acoplado.
(ميرا) نعلم أن الطوافة لم تكن مقطوعة