"o rowan" - Translation from Portuguese to Arabic

• روان
• رُوان
• راوان
• روين

Isto não acaba até nós morrermos ou o Rowan morrer.
هذا لن ينتهي إلى اذا انتهينا او انتهى روان

Não quero que o Rowan pense que estive à espera dele se ele aparecer mais tarde.
لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر.

Se o Fitz sabe que estamos de olho, o Rowan também sabe.
شبكة إنترنت هذا النُزل إن كان فيتز يعلم أننا نحقق بالأمر فلا شك أن روان يعلم

Gostava de acreditar que estás a recolher informações, descobrir o que estão a planear o Jake e o Rowan.
أنا أود أن أصدق أنك تجمعين المعلومات تعرفين ما يخططان له جايك و رُوان

Não, o Rowan tem os teus telefones com escutas, as contas marcadas.
كلا رُوان قام بوضع هواتفك تحت الراقبة وحساباتك أيضًا

A Quinn concordou em ajudar-me a chegar ao fundo do que está a acontecer com o Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Dava-te um ombro para chorares, ouvir-te falar sobre todos os lugares escuros que o Rowan criou para ti?
اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟

Mas acho que o Rowan o apanhou.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fitz, foi o Rowan. Estou a caçá-lo desde que...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

Não estou aqui para te matar, mas pelo nível da conversa com o Rowan, era melhor se o fizesse.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Achas que o Rowan vai deixar vivo quem pode ligá-lo à morte do filho do Presidente, e andar por aí livre, leve e solto?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

o Rowan está a usá-la para chamar os agentes e depois matá-los.
روان يستعمله ليستدعي العملاء المشتبهين ثم يقتلهم

Enquanto o Rowan estiver solto, o Jake tem de ficar aqui.
من لديهم لا أعلم رخص حقيقية لا يمكننا فعل هذا طالما روان هناك بالخارج جيك يحتاج البقاء هنا

Com o Russell, o Rowan construiu um "eu" melhor.
في حالة راسل روان صنع شخصا مثلي لكن أقوى

Vai ser o Rowan, na cadeira eléctrica.
وسيكون روان هو من على الكرسي الكهربائي.

Trabalhaste com o Rowan, ficaste no lugar dele.
لقد عملت عند روان ووقفت في مكانه

Tenho de ir antes que o Rowan comece a desconfiar.
يتعين علي الذهاب قبل أن يشك رُوان

Eles sabem sobre o Rowan?
هل يعرفون حول رُوان ؟

Alguém obrigou o Rowan a matar o Frankie ao ameaçar uma pessoa próxima dele.
أحدهم أرغم راوان ليقتل فرانكي عبر تهديد شخص مقرب منه

Quero dizer, devemos, mas primeiro devemos fazer tudo em nosso poder para encontrar o Rowan e colocá-lo novamente numa caixa de cimento.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت