| Compreendo que pessoas como o Rudy sejam insubstituíveis, porque já tive pessoas assim na minha vida, mas, Henry, sinceramente, para mim ilustrar é só um emprego. | Open Subtitles | اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة |
| Também te vou dar algum dinheiro. o Rudy e eu também não estávamos nisto pelo dinheiro. | Open Subtitles | سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا |
| Eu e o Rudy costumávamos ir para o telhado. | Open Subtitles | انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح |
| E vou voltar, porque quero te ver, e quero ver o Rudy | Open Subtitles | وسأعود لاحقا , لأنني أريد أن أراكي وأرى رودي مرة أخرى |
| o Rudy disse que estás zangada connosco, é verdade? | Open Subtitles | لقد أخبرنا رودي بأنك غاضبة منا أليس كذلك؟ |
| Os marcadores vermelhos indicam onde é que as vítimas viviam, excepto o Rudy Hightower, que era sem-abrigo. | Open Subtitles | العلامات الحمراء تشير لمكان اقامة الضحايا بأستثناء بالطبع " رودى هايتاور " الذى كان مشردا |
| Markus, divida isto com o Rudy. Molhem-no. | Open Subtitles | قسم دى بينك وبين رودى يا ماركوس وبلوها |
| Acho que o Rudy disse qualquer coisa... | Open Subtitles | رودى" , قل شيئا ً" ما الذى تقوله ؟ |
| o Rudy diz que consegui. | Open Subtitles | رودى" , يقول إننى حصلت على القيادة" |
| Até que horas o Rudy está aberto? | Open Subtitles | إلى متى يظل متجر رودى فاتحا؟ |
| o Rudy não era um ilustrador qualquer. | Open Subtitles | رودى لم يكن رسام توضيحى اخر |
| o Rudy foi o único amigo que alguma vez tive. | Open Subtitles | رودى كان صديقى الوحيد |
| o Rudy não se parecia em nada com o meu pai. | Open Subtitles | رودى لم يكن يشبه ابى ابدا |
| O meu coração compensa a minha altura, como o Rudy. | Open Subtitles | قلبى يعوِّض عن عيوبى الجسدية مثل اللاعب (رودى).. ! |
| o Rudy só entrava no fim de um jogo insignificante. | Open Subtitles | (رودى) كان يتم الزج به فقط فى نهاية المباريات عديمة المعنى! |
| - Que tal o Rudy? | Open Subtitles | ماذا عن "رودى" ؟ |
| - Quem é o Rudy? | Open Subtitles | من "رودى" هذا ؟ |
| Agarra no equipamento, apanha amostra de sangue... e manda o Rudy analisar. | Open Subtitles | أحضر صندوق تحاليل وخذ عينه من دمه وأرسلها إلى رودي ليحللها |
| o Rudy diz que foi neste momento que se apaixonou... | TED | قال رودي أنه وقع في الحب في تلك اللحظة |
| No clube Lollipop. Você sabia quem era o Rudy. | Open Subtitles | الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 