"o sangue da vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• شريان الحياة

Porque estes rios são o sangue da vida das populações ao longo do seu curso.
لأن هذه الأنهار هي شريان الحياة لجميع الناس على طول مسارها.

Por outras palavras, a água é o sangue da vida.
بعبارة أخرى، الماء هو شريان الحياة.