"o sangue deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• دمائهم
• دمهم
• دمّهم
• بدمائهم
• دماؤهم
• دماؤهما

Quero ver o sangue deles, aqui mesmo, onde morreu Draba!
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا

Então comer o coração dos heróis e o sangue deles, é o que o mantem vivo.
أنه يأكل قلوب الأبطال و دمائهم ما يبقيه حياً

Uso o sangue deles para o que preciso e deixo os julgamentos para os outros.
إنّي أستخدم دمائهم فيما أحتاج، وأترك شأن الحكم عليهم للآخرين.

Não fazia parte do nosso acordo. o sangue deles está nas suas mãos.
هذا ليس جزء من الإتفاق حسناً ، دمهم في عنقك

Porque não descobres se o sangue deles é compatível com o teu pai?
لماذا لا تسأل اذا كانت فصائل دمهم تطابق أباك ؟

Para o transformarem em vampiro têm de lhe chupar o sangue e depois tem de chupar o sangue deles.
.. ليجعلونك تكون مصّاص دماء .. يجب أن يشربوا دمك وبعدها يجب أن تشرب أنت دمّهم

Não quero deixar de ter o prazer de ver sua cara... torcida de raiva com cada vida que tirar. o sangue deles está em suas mãos. Pega-me mais tarde.
يديك ملطخه بدمائهم اتبعنى لاحقا هل انت بخير ؟

Eles já estão a usar o sangue deles, e as coisas vão ficar muito feias, bem depressa.
إنهم يـستخدمون دماؤهم بـالفعل و الأمور تزداد سواء هنا بسرعة كـبيره.

o sangue deles está misturado, então agora o espírito deles está ligado.
إن دماؤهما ممتزجة سوياً، ولذا، فقد صارت روحيهما متصلة الآن.

Mal posso esperar para ver o sangue deles derramado na areia.
لا أستطيع أنتظار رؤية دمائهم تنهمر على الرمال

Os teus homens vertem o sangue deles para que possas empurrar brinquedos sobre esta mesa!
لا أستطيع التنفس رجالك يجب أن يراق دمائهم حتى تستطيع أن تدفع بهذه الدمى من على المنضدة

Se for bem feito, o sangue deles pintará as paredes.
إذا فعلتها بشكل صحيح، سيرسم دمائهم الجدران

Portanto, tira-o dos outros, alimenta-se dele, juntamente com o sangue deles.
حتى انه يأخذ من الآخرين، يتغذى عليهم، جنبا إلى جنب مع دمائهم.

Meu Imperador, punir o Senado derramando o sangue deles enviará um mensagem forte, mas haveria tumultos nas ruas.
سمو الامبراطور , معاقبة نواب المجلس بإراقة دمائهم سيبعث برسالة قوية لكن الفوضى ستعم الشوارع

Derramem o sangue deles! Alvejem-nos na barriga!
إسكبوا دمائهم أطلقوا عليهم النار

Não adoram quando o sangue deles começa a colhar?
ألا تحبّون شذا دمائهم حين تتخثّر؟

Se os tratamentos que usam o sangue deles dão-nos imunidade temporária, como estendemos essa imunidade para sempre?
إنْ كان العلاج بإستخدام دمهم ...يعطينا مناعة مؤقّتة فكيف نطوّر هذه المناعة لتكون دائمية ؟

Porque o sangue deles não retém a hemoglobina.
لان دمهم لا يستطيع تحمل الهيموجلوبينِ

Então executarei seus funcionários, um por um... e o sangue deles estará em suas mãos
ثم سوف تنفيذ الخاص مسؤولون واحدا تلو الآخر... وسوف دمهم يكون على يديك.

Seja lá o que o sangue deles tiver, é o que está a atrair esta criatura.
لذا لربّما ما في دمّهم هو ما يجذب هذا المخلوق إليهم

Bom, disseste que eles estavam ligados por um juramento de sangue, o sangue deles.
حَسناً، قُلتَ بأنّهم كَانوا مُرتَبِط مِن قِبل a قَسَم دمِّ، دمّهم.

Quero olhar-lhes nos olhos quando derramar o sangue deles.
أريد النظر بأعينهم عندما أسقي الأرضَ بدمائهم

Melhor o sangue deles que o nosso.
من الأفضل أن تكون دماؤهم لا نحن.

o sangue deles está nas tuas mãos.
دماؤهما على يديكِ