"o sangue na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدم على
• الدماء على
• الدم في

E foi O sangue na flecha, Sr. Smith, que nos conduziu até si.
لذلك أنا وضعت له مع القوس والسهم. وهذا هو الدم على السهم، السيد سميث، التي أدت بنا إلى لك.

O sangue na camisa. Prestou-lhe primeiros-socorros, não foi?
الدم على قميصك , لقد قمت بإنعاشها أليس كذلك ؟

O sangue na camisola do Julio encontrada no cacifo era mesmo do Bancroft.
الدم على سترة خوليو والتي وجدتها في الخزانة بكل تأكيد يعود لبانكروفت

- Ele baixou o braço, deixou cair a arma e isso explica O sangue na mão.
أبعد ذراعه وانخفض وأخذ المسدس وهذا ما يفسر الدماء على كف يده

O sangue na camisa diz-nos que ele estava de pé, quando lhe partiram o nariz.
الدماء على قميصة تقول تقول انة كان واقفاً عندما كسرت انفة

O sangue na garagem ligaria directamente a vítima ao assassino.
الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع

O sangue na taça. Provavelmente de animal. Faz parte da cerimónia.
الدم في الوعاء وعلى الارجح كالحيوانات , في أطار الاحتفال

A droga, O sangue na t-shirt da Bryn, o acesso à sela...
المخدرات , الدم على قميص زوي دخول الى السرج

E de onde vem O sangue na sua camisola?
و ذلك الدم على قميصكَ, من أين مصدرهُ؟

O sangue na roupa era dele.
الفحوص الأوّليّة تُشير إلى أنّ الدم على بدلة العمل يخصّه.

O sangue na cerca é compatível com o cabelo encontrado no boné de basebol.
الدم على الجدار سلسلة الارتباط هي المباراة إلى الشعر وجدت في قبعة بيسبول.

O sangue na lâmina era do Grady.
الدم على النصل يعود لغريدي و الحمض النووي على المقبض

Aquilo que é conclusivo, no entanto, é O sangue na faca é da Lucy e as impressões digitais são do Eddie.
ما هو قاطعة، رغم ذلك، هو أن الدم على السكين غير راتبها ويطبع هي في ايدي.

O sangue na porta dos Taffert pode estar relacionado, mas o suspeito mudou alguma coisa.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب

Estou só a perguntar-me de quem é O sangue na parede do esconderijo.
أجل، أواصل التساءل لمن تكون تلك الدماء على جدار المخبأ.

Vamos falar sobre O sangue na tua camisa e a arma?
هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟

Consegue explicar O sangue na máquina?
هل يمكنك تفسير آثار الدماء على الآلة؟

- Não vê O sangue na minha cara?
ألا تستطيعي رؤيت الدماء على وجهي؟

O sangue na chave de fendas pertencia ao Tom. - É a nossa arma do crime.
الدماء على مفك البراغي تخص (توم)

Seria mais fácil ignorar O sangue na minha urina.
سيكون عليّ أسهل أن تركت الدم في بولي

O sangue na parte inferior da otomana vai ser analisado.
الدم في الجزء السفلي للأريكة تم تقدمية لتحليل الحمض النووي

E o que provoca O sangue na urina, a perda de controlo da bexiga, a dor na perna, o estado mental e o problema de tensão?
إذاً ما الذي يسبب البول المدمّى؟ فقدان التحكم في المثانة ألم الساق، والتغير في الحالة العقلية؟ وتغير ضغط الدم في الاتجاه الخاطئ؟