"o secretário de estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزير الخارجية
• وزير الداخلية
• أمين الدولة
• سكرتير الولاية
• وزير الدولة
• وزير خارجية
• وزيرة الخارجية

Na cena internacional, o Secretário de Estado voltou a reiterar a determinação dos EUA em manter estável o actual número de tropas na Europa.
على المشهد الخارجى, كرر وزير الخارجية مرة ثانية تصميم امريكا على ابقاء القوات الحالية فى اراضى اوربا

Tive até de cancelar o golfe com o Secretário de Estado.
حتى أني إضطررت لالغاء مباراة غولف مع وزير الخارجية.

O mesmo homem hospedado na pensão Surratt antes de apunhalar o Secretário de Estado e os seus familiares.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

Vou reunir com o Secretário de Estado e o Director Shay dentro de alguns minutos.
سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق

Mas se o Papa pensa que depor o Secretário de Estado... não causará sérias repercussões, realmente não entende nada sobre como as coisas funcionam aqui.
ولكن إذا كان يعتقد البابا أنّه يستطيع أن يعزل أمين الدولة دون تداعيات خطيرة، لابدّ من حدوثها فإن ذلك يعني أنه حقا لا يفهم شيئا

Aguarda uma teleconferência, daqui a 15 minutos com o Presidente, o Secretário de Estado e o General Marsh do...
من المتوقع أن يعقد مؤتمر صحفي في غضون 15 دقيقة مَع الرئيسِ، سكرتير الولاية وعدد من المارشلات

"Para Sua Excelência, o Secretário de Estado dos EUA, John Forsyth.
سعادة وزير الدولة في الولايات المتحدة السيد جون فورسايث

o Secretário de Estado dos EUA.
أحدهما هو هينري كسنجر وزير خارجية أمريكا

o Secretário de Estado sugeriu, por razões de segurança, que a assinatura do tratado seja trazida para cá.
وزيرة الخارجية تقترح لأسباب أمنية، أن يتم توقيع المعاهدة هنا.

o Secretário de Estado daqui disse-me que têm 11 Democratas para o saco, isso é encorajador.
وزير الخارجية أخبرني أن أن لديكم 11 ديمقراطي مضمونين هذا مشجع

O progresso é mais lento do que gostaria. o Secretário de Estado impingiu-me um estagiário novo.
التقدم أبطأ مما أريد، وأُجبر عليّ متدرب جديد من طرف وزير الخارجية.

o Secretário de Estado podia ser teu amigo nisto se quiseres encenar um regresso.
وزير الخارجية يمكن أن يكون صديقك في هذا إذا كنت تريد تنظيم عودتك

o Secretário de Estado George Shultz explicou:
شرح وزير الخارجية جورج :شولتز الوضع قائلًا

Acabei de falar ao telefone com o Secretário de Estado da Califórnia, e ele disse que estamos por cima no condado de San Benito em mais de 2,000 votos.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

o Secretário de Estado diz que temos mais 2,000 votos.
وزير الخارجية قال أننا متقدمين بـ2000 صوت

Sr. Presidente, o Secretário de Estado está no Vietname e o Secretário da Defesa está no Laos.
"ستينس" هل الجميع حاضر ؟ سيدى الرئيس "وزير الخارجية فى "فيتنام "و وزير الدفاع في "لاووس "ونائب الرئيس في "المكسيك

O primeiro ataque terrorista na nossa capital... o Secretário de Estado Ramsey escapou sem ferimentos.
الهجوم الارهابي الأول على رأسمالنا... وزير الخارجية رمزي هرب سليما.

o Secretário de Estado vai estar perante o Comité amanhã.
وزير الخارجية سيذهب قبل اللجنة غداً

Se lê os jornais, deve ter visto que o Secretário de Estado entrou um pouco em efervescência por causa de certos assuntos morais.
..إن قرأت الصحف , لربما رأيت أن وزير الداخلية ورطّ نفسه في عدة مشاكل أخلاقية

Pode ver no YouTube. o Secretário de Estado estava presente.
يمكنك أن تشاهد ذلك على اليوتيوب وزير الداخلية كان هناك

o Secretário de Estado está a entreter.
الكاردينال أمين الدولة يسلّيها

- Sabem, o pai do Willy, meu marido foi o Secretário de Estado do Presidente Franklin Roosevelt.
أمي؟ أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة ـ فرانكلين روزفلت ـ

Temos os Artigos de Incorporação para o Secretário de Estado.
يمكنكم الأستمتاع بها جميعاً لدينا مقالاتً للتعاون قبل وزير الدولة

Coloca o Secretário de Estado da Califórnia ao telefone.
جهزي لي اتصالا مع وزير خارجية كاليفورنيا

o Lincoln, o Vice-presidente Johnson, o Secretário de Estado Seward e o General Grant.
لينكولن، نائب الرئيس جونسون، وزيرة الخارجية سيوارد، والجنرال غرانت.