"o segundo maior" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثاني أكبر
• ثاني اكبر
• ثاني أفضل

É o segundo maior campo de refugiados em África.
انه الآن ثاني أكبر مخيم لاجئين في أفريقيا

É só o segundo maior departamento da costa oeste central.
إنه ثاني أكبر مركز لجمع الظرائب فى الساحل الغربي

É o segundo maior depósito de petróleo encontrado na última década.
إنّها ثاني أكبر ترسبات نفطية قد وجدت في العقد الأخير

Assaltei o segundo maior banco de França, armado apenas com uma esferográfica.
سرقت ثاني اكبر بنك في فرنسا باستخدام قلم حبر سائل

São o segundo maior peixe do mundo.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم

o segundo maior vigarista que conheci, quando não estava a fumar heroína.
ثاني أفضل مناور رأيته عندما لا يكون منتشياً

Algodão: o Uzbequistão é o segundo maior exportador mundial de algodão.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض

Em Outubro, passei algum tempo na República Democrática do Congo, que é o [segundo] maior país de África.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.

Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

Esse é o segundo maior canal de resíduos da América.
هذا، على طول البلاد، ثاني أكبر مجرى نفايات في أمريكا.

o segundo maior wiki do mundo, com quase 80 000 artigos, é o wiki do World of Warcraft.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت

Tudo o que sei é que, de todos os mamíferos, têm o segundo maior pénis.
كل ما أعرفه عن الفقمة أنها صاحبة ثاني أكبر عضو ذكوري بين الثدييات

- A jóia da coroa. o segundo maior fornecedor militar do mundo.
هذه هي الجوهرةُ،، ثاني أكبر الممولين العسكرين في العالم

Bangladesh ja e o segundo maior exportador de vestuario depois da China.
بنغلاديش بالفعل ثاني أكبر مصدر للملابس بعد الصين.

Está a meter-se com o segundo maior jornal diário da América.
أنتم تعبثون مع ثاني أكبر صحيفة يومية في أميركا

A CalPERS é um fundo de pensões para funcionários públicos na Califórnia. Com ativos de 244 mil milhões de dólares, são o segundo maior dos EUA
CalPERS هو صندوق معاشات لموظفي القطاع العام في كاليفورنيا، وبأصول تصل إلى 244 مليار دولار، هم بذلك ثاني أكبر مؤسسة في الولايات المتحدة.

É o segundo maior contribuidor para a alteração climática.
إنها ثاني أكبر مساهم في تغير المناخ.

Você talvez seja o segundo maior bundudo do mundo...
وربما انت ثاني اكبر رأس في العالم.

Julian, apresento-te o Marcus, o segundo maior pirata informático do mundo.
ثاني أفضل مخترق في العالم

- Larry Sugarman é talvez o segundo maior especialista em Proust dos Estados Unidos.
- لاري شوغرمان)، قد يكون) ... ثاني أفضل روائي في الولايات المتحدة