"o segundo round" - Translation from Portuguese to Arabic

• للجولة الثانية
• الجولة الثانية

É melhor que se recomponham, amigos, para o segundo round, ou podem dizer adeus às finais.
يجب أن يجمعوا قواهم أفضل من ذلك أعزائى استعدادا للجولة الثانية والا يمكنهم توديع النهائى

Desde que saibamos que a tua mãe não vai aparecer, podemos ir para o segundo round.
أفترض بما أنّنا نعلم أنّ أمّك لن تدخل علينا، فلربّما نذهب للجولة الثانية.

Vamos nessa. Aí vem o segundo round.
هيّا للجولة الثانية.

Os Ferrets estão com dificuldade em encontrar o ritmo, mas graças a Bolin, eles ganham o segundo round por pouco.
القوارض يمرون بوقتاً عصيب فى محاولة إيجاد تناسقهم مرة أخرى ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية

o segundo round já estava a caminho, e ela já estava a levar uma surra.
قاربت الجولة الثانية على الإنتهاء و كانت على وشك الخسارة بالفعل

Agora, queres continuar com o segundo round?
والان هل تريد ان ندخل فى الجولة الثانية

agora! Pronto para o segundo round!
الآن - جاهزة للجولة الثانية -

- Para o segundo "round".
- للجولة الثانية -

Ele voltará para o segundo round.
سيعود إبتداءا من الجولة الثانية

o segundo round vai para o estupor.
الجولة الثانية لصالح الأحمق

Ai está o segundo round.
لقد بدأت الجولة الثانية

E aí vem o segundo round.
ها قد بدئت الجولة الثانية

o segundo round começa.
تبدأ الجولة الثانية والمنافس (أتوم) بشكل مذهل

Após o segundo round.
بعد الجولة الثانية