"o seguro não" - Translation from Portuguese to Arabic

• التأمين لا

Tinha que ser submetida a esta operação cirúrgica hoje, caso contrário O seguro não cobriria as despesas.
كان علي إجراء الجراحة اليوم وإلا التأمين لا يغطي ذلك

O seguro não quis pagar as despesas, então fui ao Banco, e eles não me ajudaram a pagar a diferença.
التأمين لا يتحمل جميع التكاليف لذا ذهبت إلى البنك. لم يساعدوني لدفع الفارق.

O seguro não queria avançar, por isso. Tratámos das coisas.
ـ بحقك يا رجل، التأمين لا يكفي، لذا، أهتمينا بالأمور

O seguro não cobre isto? Precisam duma equipa para isolar o telhado?
مورغان أونيل: إن التأمين لا يغطي ذلك؟ أنت بحاجة إلى طاقم ليتمكن من تزفيت سقف المنزل الخاص بك؟ كايتريا أونيل: ست عبوات من علب العصير سوف تصل في ساعة واحدة؟

O seguro não pagou nada.
التأمين لا يَغطّي أيّ شئَ.

Mas O seguro não cobre tudo.
-صحيح، ولكن التأمين لا يغطي كل شيء

Está mais claro que água, pessoal. O seguro não cobre, e cito:
"المسألة واضحة يا إخوتي، التأمين لا يشمل، وأقتبس..."