Se o sequestrador soubesse o suficiente para arranjar um carro parecido, devia estar familiarizado com o alvo. | Open Subtitles | حسنًا، إن كان الخاطف بهذا الذكاء ليجلب نفس نوع السيارة فبالتأكيد كان على دراية بهدفه |
Como sabemos que o sequestrador escreveu as cartas que tem? | Open Subtitles | وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟ |
Meus homens podem pegar o sequestrador com poucas baixas. | Open Subtitles | إنّ بإمكاني رجالي القضاء على الخاطف بأقلّ قدر من الضحايا. |
Ou podes regressar, e dizer-lhes que sou eu o sequestrador... | Open Subtitles | أو يمكنك العودة إلى هناك و إخبارهم بأنني المختطف |
Baby Face e Big Boy a aquecer. o sequestrador era uma mulher. | Open Subtitles | ذا الوجه الطفولي و الفتى الكبير يسخنون الآن المختطف كان .. |
Morreram 4 pessoas. Uma delas foi o sequestrador. | Open Subtitles | 4 أشخاص توفوا واحد منهم كان الرجل المسلح. |
Descobre o que puderes sobre o sequestrador. És de Psicologia. | Open Subtitles | أحتاج منك إلى معرفة كل ما تستطيعين عن محتجز الرهائن هذا |
Se o sequestrador for inteligente o suficiente, vai conseguir convencer o refém a fazer o que ele quiser. | Open Subtitles | لكن الخاطف كان ذكى كفاية بدل مكانه بالرهينة ليفعل ما يحلو له |
Disseram que o sequestrador tem vindo no último mês. | Open Subtitles | أعضاء آخرون يقولون أن الخاطف كان موجوداً من الشهر الماضي |
Ninguém avança até a entrega ser feita e o sequestrador ter o pacote na mão. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه |
o sequestrador tem um bloqueadir de sinal no telemovel. Não podemos localiza-lo. | Open Subtitles | الخاطف لديه تشويش على إشارة هاتفه، لا يمكننا تعقبه |
Mas sra. e se o sequestrador ligar outra vez? | Open Subtitles | ولكن سيدتي، ماذا لو كان الخاطف يدعو نوف فل |
E agora quer que o sequestrador faça o seu trabalho por si fez de vocês todos uns tolos. | Open Subtitles | والآن تريد الخاطف للقيام بعملك بالنسبة لك .. جعلت .. he أحمق من كل واحد منكم. |
o sequestrador ligou de um telefone público depois limpou as suas próprias impressões digitais. | Open Subtitles | انظر، الخاطف دعا من يكو. ثم قام بمسح بصماته الخاصة. |
O FBI disse que o sequestrador não ligou. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أخبرنا انكم لم تتلقوا اتصال من المختطف |
Se o sequestrador só queria preencher a sua vontade e seguir em frente, ele não se teria dado ao trabalho. | Open Subtitles | ان كان المختطف يريد ان يشبع حاجاته و يتابع لن يخصص لذلك وقتا |
Duas pessoas foram raptadas num hotel no meio da noite, e não sabemos como o sequestrador entrou e saiu. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا شخصان اللذان خطفا مِن غرفتهما بمنتصف الليل و لا نعلم بأنّ المختطف هل دخل أمّ خرج؟ |
Apesar das dificuldades, a Polícia conseguiu deter o sequestrador e pôr os reféns a salvo com apenas uma baixa. | Open Subtitles | تمكنت الشرطة من القبض على الرجل المسلح والخروج بالرهائن إلى بر الأمان، عدا ضحية واحدة عموماً، كان نجاحاً باهراً للفيتان ذوو البذلات الزرق |
E agora, o sequestrador vai matar alguém às 14 horas. | Open Subtitles | في عام 2008؟ والآن محتجز الرهائن سيقوم بقتل شخص عند الساعة الثانية |
É a máquina de EEG que o sequestrador pediu, mas podemos fazer um fundo falso e colocar uma câmara oculta. | Open Subtitles | في هذا الصندوق إنه جهاز إستشعار كهربائي للدماغ إنه نفس ما طلبه محتجز الرهائن |