"o seu camião" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنتك
• شاحنته
• شاحنتكِ
• شاحنتكَ

Esta tarde enviei um carro de reboque à sua oficina que levantou o seu camião.
لقد أرسلت ونش إلى الجراج الخاص بك تلك الليلة و قد رفعوا شاحنتك المحروقة

Por favor desculpe o mal entendido. o seu camião já não está apreendido. Pode ir.
أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب

Tomek pode consertar o seu camião e deixa-lo como novo.
لا تكن مضحك تومك يمكن أن يصلح شاحنتك ويجعلها كالجديدة

Temos de tentar descobrir quem ele é, qual é o seu camião, onde ele tem o Bobby, alguma coisa.
ها هو , ونحن قمنا بتجربة واكتشفنا ما هو عليه ما الذي تبدو عليه شاحنته ويبقي فيها بوبي بعض الشيء

Ninguém sai do seu posto até que o seu camião seja encontrado.
لا أحد يترك موقعه حتى يتم العثور على شاحنته

Este é o seu camião.
هذه شاحنتكِ.

O que o seu camião fazia estacionado na rua dela na quarta?
حسناً، إذن لمَ كانت شاحنتكَ متوقفة أمام شارعها يوم الأربعاء؟

Bem, é assim, acabamos de encontrar o corpo dela, e temos razões para acreditar que o seu camião estava perto da cena do crime.
لقد عثرنا على جثتها ولدينا سبب للظن بأن شاحنتك كانت قريبة من مسرح الجريمة

Veja mas é você... como está a conduzir o seu camião!
كلن يجب عليك أن تنتبه كيف تقود شاحنتك

Aparentemente, perdeu a língua junto com o seu camião.
من الواضح أنك فقدت لسانك مع شاحنتك

Vamos agarrar o seu camião sem fazer poeira.
سنجلب شاحنتك ونحدث فوضى بشكل أقل

Atraindo aqueles homens todos para o seu camião.
استدراج كل هؤلاء الرجال في شاحنتك.

Eu entendo os seus sentimentos sobre o seu camião.
أقدر شعور نحو شاحنتك.

Acho que este tipo estava a disfarçar o seu camião.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ تَنَكُّر شاحنته.

Acho que alguém o fez desmaiar e roubou-lhe o seu camião.
ثمّ... لو فهمتُ بشكل صحيح... شخص ما أفقده وعيه وسرق شاحنته.

Ele usa o seu camião para viajar diariamente.
انه يستخدم شاحنته في الذهاب إلى منزله

Informe Raees que o seu camião saiu. Sim senhor.
أخبر رئيس أن شاحنته غادرت - حسناً سيدي -

Fiz uma apólice para o seu camião.
قد كتب بوليصة على شاحنته

o seu camião parece um pouco baixo.
تبدو شاحنتكَ منخفضة قليلاً