"o seu capacete" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوذتك
• خوذته

Não conseguia ver nada... por isso devia estar a usar o seu capacete.
لكن لم يكن بإمكانك رؤية أي شيء بصرياً لذا فلابد وأنك كنت تستعمل أجهزة الرؤية في خوذتك

o seu capacete deve tê-la apanhado porque estava tão afastado, para lá dos nossos filtros de comunicações.
‫لا بد أن خوذتك التقطته ‫لأنك كنت بعيدا عن السفينة ‫خارج نطاق أجهزة اتصالنا

Pode tirar o seu capacete se quiser, senhor.
بوسعك أن تنزع خوذتك إن شئت، سيدي ماذا؟

O piloto tinha os óculos sobre o seu capacete.
و كان الطيار واضعا مناظير الوقاية على خوذته

É o de reserva. Um guerreiro verdadeiro nunca fica sem o seu capacete.
إنها خوذتي البديلة المحارب الحقيقي لا يكون كذلك دون خوذته

Mas pergunte-me se devo ou não sacar o seu capacete e arrear-lhe um pontapé e eu não consigo dar-lhe uma razão para o fazer ou não.
لكن إسألني ما إذا كان ينبغي عليّ أم لا أن أنزع خوذتك وأركلك من هذا الإرتفاع الكبير ولا أستطيع منحك سبباً لماذا ينبغي أو لا ينبغي علىّ فعل ذلك

Quero dizer seja como for use o seu capacete sempre.
مهما يحدث، ارتدي خوذتك أثناء القيادة

Dê-me o seu capacete, tenente.
اعطني خوذتك, ملازم.

Ponha o seu capacete. Sim. Sim, senhor.
ضع خوذتك نعم ، نعم ، سيدي.

(Música) Amanda Palmer: ♪ Controlo Terrestre para Major Tom. ♪ Controlo Terrestre para Major Tom. ♪ Tome os seus comprimidos de proteínas e coloque o seu capacete.
(موسيقى) تغني "أماندا بالمر": محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، خذ حبوب البروتين وارتدي خوذتك.

Doutor... Onde está o seu capacete?
... أيها الطبيب أين خوذتك ؟

*E ponha o seu capacete*
♪ وضع خوذتك ♪

e que enquanto estivemos fora do ar, a sua iCloud foi hackead e agora toda a gente do mundo viu o seu capacete.
وقد تم اختراق حسابه في الـ (آي كلاود) قبل بث البرنامج وهذا يعني ان الجميع سيرى خوذته بوضوح

Usas o seu capacete.
أنت ترتدي خوذته ..