"o seu convidado" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضيفك
• ضيفه

Embora O seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar.
مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار

Estou? É da recepção. O seu convidado chegou.
مربحا , هنا مكتب الاستعلامات ضيفك , قد وصل

Annie, agora que O seu convidado está aqui, podemos jantar.
، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء

E quando regressou para almoçar, recebeu O seu convidado no alpendre.
عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة. رأيته بنفسي.

O seu convidado foi-se embora as 4h00.
ضيفه غادر في حوالي الرابعة.

Não tem problema nenhum. O seu convidado está à sua espera.
لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك

O seu convidado atraiu uma atenção indesejada.
ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها.

O seu convidado está à espera de Vossa Majestade.
ضيفك ينتظر مقابلتك فخامتك

O seu convidado está sentado na sua mesa, senhor.
ضيفك جالس على طاولتك

Tenho de falar com O seu convidado, por favor.
-أريد التحدّث إلى ضيفك رجاء

Sra. Davenport, O seu convidado já chegou.
آنسة (دافينبورت)، ضيفك وصل

O seu convidado de almoço.
ضيفه على الغداء.

Quero que conheça o agente Westhusing da CIA e O seu convidado Joseph Yen, do ministério chinês de segurança do estado.
أريدك أن تتعرفى على العميل ويسيوزنج) من المخابرات و ضيفه) جوزيف ين) من وزارة الداخلية الصينية)