Mas o seu desejo de ter poder absoluto afastou os seus seguidores. | TED | ولكن رغبته في الاستحواذ بالسلطة تسببت في عزله عن أنصاره. |
Dado o seu desejo de ver a queda dos infiéis americanos, deve estar aqui para recrutar uma nova célula, pessoalmente. | Open Subtitles | بإعتبار رغبته في رؤية إنهيار الكفار الامريكان فهو هنا من أجل تجنيد خلية جديدة بشكل شخصي |
Apareci para Dale Connolly para ajudá-lo com o seu desejo de copular com sapatos. | Open Subtitles | ظهرت لديل كونولي لمساعدته على كبح رغبته في المضاجعة مع وجود الأحذية. |
Nunca contraria o seu desejo de controlo? | Open Subtitles | هل قاومتِ يوماً ضدّ رغبته في السيطرة ؟ |
Acho que é o seu desejo de continuar a ter sexo com a Cuddy. | Open Subtitles | أعتقد أنّها رغبته في الاستمرار بممارسة الجنس مع (كادي) |
Com o seu desejo de paternidade. | Open Subtitles | رغبته في الأبوة. |