Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o seu hobby" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هوايتك
| Talvez seja esse o seu hobby, colecionar cartões. | Open Subtitles | ربما ذلك يمكن أن يكون هوايتك جمع البطاقات |
| o seu hobby é infligir dor? | Open Subtitles | هوايتك إذن هي التسبب بالآلام؟ |
| Desastres com aviões, são o seu hobby? | Open Subtitles | تحطم الطائرات هو هوايتك ؟ |
| Não o seu hobby. | Open Subtitles | -ليست هوايتك ، بل عملكَ |